Vertaling van "clifford lincoln était " (Frans → Engels) :

M. Clifford Lincoln (Lac-Saint-Louis, Lib.): Monsieur le Président, je dois dire que c'est un discours que j'entends depuis que j'ai été élu en 1981 à l'Assemblée nationale du Québec, où mon collègue était aussi député.
Mr. Clifford Lincoln (Lac-Saint-Louis, Lib.): Mr. Speaker, I must say that is a speech I have been hearing ever since I was elected in 1981 to the Quebec national assembly, of which my hon. colleague was also a member.

Les dépenses se rapprocheraient alors de la moyenne pour les démocraties occidentales. Votre prédécesseur, monsieur le président, et ami, je crois, Clifford Lincoln, était très fier de la page 178 de ce rapport.
And your famous predecessor, Mr. Chair, and I think friend, Clifford Lincoln, was very proud of page 178 of that report.

M. Clifford Lincoln (Lac-Saint-Louis, Lib.): Monsieur le Président, le mot que le député a utilisé et retiré ensuite était peut-être typique de ses interventions.
Mr. Clifford Lincoln (Lac-Saint-Louis, Lib.): Mr. Speaker, maybe the word the member misused and then withdrew was typical of his oratory.

M. Clifford Lincoln: Madame la Présidente, l'affaire du MMT était tout à fait différente. La décision a été rendue par un tribunal du commerce fédéral-provincial.
Mr. Clifford Lincoln: Madam Speaker, there is a very significant distinction between the MMT case as it was adjudicated in the internal provincial-federal trade tribunal.

M. Clifford Lincoln: Monsieur le Président, j'ai dit que ma position était clairement que nous devions nous en tenir à l'engagement déjà pris par le Canada.
Mr. Clifford Lincoln: Mr. Speaker, I mentioned during my speech that my position was clearly that we should stand by the commitment already made by our country.