Traduction de «clients très clairement » (Français → Anglais) :

Vous ciblez un ensemble de clients très clairement définis du point de vue situation géographique et vous le faites avec un ensemble de services très précis.
You are targeting a particularly clearly defined set of geographic customers and you are doing so with a very specific set of services.

M. Greg DelBigio: Eh bien, ce ne sont pas uniquement les codes de déontologie professionnelle qui entrent en jeu. Même si ces codes présentent des similitudes, la loi a reconnu très clairement et depuis de nombreuses années, pas seulement au Canada, d'ailleurs, que la relation entre les avocats et leurs clients est différente de la relation qui peut exister entre les comptables et leurs clients, les médecins et leurs clients ou les membres de bien d'autres professions et leurs clients.
Mr. Greg DelBigio: Well, it's not just the codes of professional conduct. While the codes of professional conduct overlap, the law has very clearly and for many years, not just in Canada, recognized the relationship between lawyers and clients as being different from the relationship between accountants and clients, doctors and clients, or many other professions and clients.

Monsieur le Président, les contrats signés par des députés conservateurs avec RMG établissent une chose très clairement: les messages sont rédigés en consultation avec les clients.
Mr. Speaker, contracts signed by Conservative MPs with RMG make one thing clear: scripts are created in consultation with clients.

Je voudrais fortement recommander aux opérateurs de se montrer très transparents en amont avec leurs clients et de préciser clairement que leur service fonctionne principalement dans le cadre de la législation américaine en ce qui concerne les enquêtes pénales.
I would strongly recommend that operators be very transparent upstream with their consumers and that they indicate clearly that their service is operating primarily under US law as far as criminal investigations are concerned.

Cet argent sert à mener des recherches et à faire en sorte que l'industrie communique très clairement aux pays étrangers et aux clients sur le marché national les risques liés à l'amiante chrysotile.
That money is used for research and ensuring that the industry communicates very clearly to countries and the domestic market what some of the risks are of chrysotile asbestos.

Il s'agit des infractions aux règles antitrust les plus préjudiciables, dans la mesure où elles nuisent très clairement tout autant aux clients qu'aux consommateurs.
These are the most damaging violation of antitrust rules, causing clear damage to customers and consumers alike.