Traduction de «clients pourront donc » (Français → Anglais) :

Il subsistera donc un nombre suffisant d’autres fournisseurs auxquels les clients pourront s’adresser sur tous les marchés concernés.
As a result, customers will still have sufficient alternative suppliers in all the markets concerned.

Les clients pourront donc faire une comparaison des offres pour trouver celle qui leur convient le mieux quant au prix, la qualité, et les services offerts.
Customers can therefore shop around to find the best deal on price, quality, and services offered.

Une fois l’opération réalisée, les clients pourront donc trouver des sociétés qui proposent des services comparables à des prix concurrentiels.
After the transaction, customers will therefore be able to find companies offering alternative services at competitive prices.

Les acheteurs indépendants d'éthylène ne pourront donc plus s'approvisionner qu'auprès de fournisseurs qui seront en concurrence avec leurs clients sur les marchés en aval.
This will leave independent ethylene buyers only with suppliers which compete with their customers in the downstream markets.

Pendant la fermeture, les clients ne pourront pas conclure de nouveaux contrats de téléphonie mobile (formules prépayées et/ou post payées) directement avec MobilCom AG ou les autres sociétés du groupe, MobilCom n'aura donc plus accès à un canal de distribution directe de plus en plus important.
The fact that, during the closure period, customers cannot conclude online any new mobile telephony contracts (pre‐paid and/or post‐paid) directly with MobilCom AG or the other companies in the group means that MobilCom is barred access to an increasingly important direct distribution channel.

Les clients pourront donc demander au gouvernement fédéral de rembourser directement les différentes prestations provinciales qu'ils ont reçues en attendant d'être admis au Programme de la sécurité de la vieillesse ou au Régime de pensions du Canada.
Recipients will also be able to ask the federal government to directly reimburse the various provincial benefits they have received while they wait to become eligible for Old Age Security or Canada Pension Plan benefits.

(5) considérant que les petits investisseurs pourront donc acquérir des services d'investissement auprès des succursales d'entreprises d'investissement de la Communauté ou dans le cadre d'une prestation transfrontalière de services, avec la même confiance que s'ils s'adressaient à une entreprise nationale, sachant qu'ils bénéficieraient d'un niveau harmonisé de protection au cas où une entreprise d'investissement ne serait pas en mesure d'honorer ses engagements à l'égard de ses clients investisseurs;
(5) Whereas small investors will therefore be able to purchase investment services from branches of Community investment firms or on the basis of the cross-border provision of services as confidently as from domestic investment firms, in the knowledge that a harmonized minimum level of protection would be available to them in the event of an investment firm being unable to meet its obligations to its investor clients;