Vertaling van "claudette carbonneau j'aimerais " (Frans → Engels) :

Mme Claudette Carbonneau: J'aimerais ajouter un petit détail.
Ms. Claudette Carbonneau: I would like to add a little detail.

Claudette Carbonneau et Raj Dhaliwal font une déclaration et répondent aux questions.
Claudette Carbonneau and Raj Dhaliwal made opening statements and answered questions.

De la Confédération des syndicats nationaux : Claudette Carbonneau, vice-présidente; Raymonde Leblanc, conseillère syndicale.
From the " Confédération des syndicats nationaux" : Claudette Carbonneau, Vice-president; Raymonde Leblanc, Union advisor.

[Français] Mme Claudette Carbonneau: J'aimerais reprendre et compléter le sujet du travail autonome.
We can't go on providing social protection as if the workforce looked the same as it did at the end of the last world war; it makes no sense. [English] The Chair: Mr. Hayes.

Mme Jocelyne Girard-Bujold (Jonquière, BQ): Monsieur le Président, j'aimerais féliciter Mme Claudette Carbonneau qui a été élue hier la 13 présidente de la Confédération des syndicats nationaux.
Ms. Jocelyne Girard-Bujold (Jonquière, BQ): Mr. Speaker, I wish to congratulate Claudette Carbonneau on her election yesterday as 13th president of the Confédération des syndicats nationaux.