Vertaling van "français mme claudette " (Frans → Engels) :

[Français] Mme Claudette Carbonneau: J'aimerais reprendre et compléter le sujet du travail autonome.
We can't go on providing social protection as if the workforce looked the same as it did at the end of the last world war; it makes no sense. [English] The Chair: Mr. Hayes.

[Français] Mme Claudette Carbonneau: En ce qui concerne l'explication par rapport aux 360 heures, je pense que le premier message à retenir, c'est qu'il faut une baisse substantielle des heures pour garantir l'admissibilité des personnes.
[Translation] Mrs. Claudette Carbonneau: As far as the explanation with regard to the 360 hours is concerned, I believe that the main thing to remember is that we need to substantially decrease the number of hours to ensure that people become eligible.

[Français] Mme Claudette Carbonneau: Je partage votre indignation.
[Translation] Mrs. Claudette Carbonneau: I share your indignation.

[Français] Mme Claudette Carbonneau: Non, je ne suis pas d'accord sur la priorité accordée à la baisse de la dette.
[Translation] Mrs. Claudette Carbonneau: No, I don't agree that the debt should be our main priority.

[Français] Mme Claudette Carbonneau: Je suis d'avis, moi aussi, qu'il faut agir de toute urgence.
[Translation] Mrs. Claudette Carbonneau: I also believe that we must act as quickly as possible.