Traduction de «clark aussi avait » (Français → Anglais) :

Glen Clark aussi avait un ami, un entrepreneur qui lui a construit un patio.
Glen Clark had a friend too, a contractor who built a deck for him.

Si je ne m'abuse, on disait aussi que jusqu'ici, la position de la France avait été celle qu'avait épousée le Canada lors des négociations de l'AMI. Je voudrais entendre votre position à vous deux, monsieur Clarke et madame Barlow, sur la position que le gouvernement canadien devrait adopter lors des négociations sur la clause d'exception culturelle.
If I'm not mistaken, France's position was espoused by Canada during the MAI negotiations. I would like to hear your positions, Mr. Clarke and Ms. Barlow, on what the Canadian government should do during the negotiations on the cultural exception clause.

Le député du Parti libéral a fait remarquer — et je le sais, moi aussi — que le gouvernement avait réclamé, en 2006, un examen du système de réhabilitation à la suite de l'affaire Clark Noble.
The member from the Liberal Party pointed out, and I am aware of it as well, that a review of the pardon system was asked for in 2006 by the government in response to the Clark Noble case.

M. Clarke a répondu à un journaliste polonais, lequel lui avait demandé si une période de rétention des données de 15 ans serait autorisée, qu’une telle durée serait toujours compatible avec la directive, même dans des cas aussi extrêmes.
Mr Clarke responded to a Polish journalist who had asked whether a data retention period of 15 years would be permissible by saying that a period of this duration would still be compatible with the directive, even in such extreme cases.

Je veux aussi rappeler les réalisations de l'honorable Joe Clark, qui avait affecté sur les crédits du ministère des Affaires extérieures et du Commerce international une somme exclusivement à cette question pour en faire une grande priorité.
I also want to put on record the achievements of the Honourable Joe Clark, who dedicated money within the Department of External Affairs and International Trade to this issue to make it a high priority.

J'ai aussi rappelé le travail que M. Clark avait fait partout dans le monde pour promouvoir la démocratie dans tous les pays qu'il visitait.
I also made reference to the work that Mr. Clark has done around the world in promoting democracy in all of the countries that he has visited.