Vertaling van "clairement notre position en accusant robert mugabe " (Frans → Engels) :

12. regrette vivement qu'en dépit des engagements réitérés des parties en faveur de la gouvernance démocratique et des droits de l'homme, Robert Mugabe ait été invité et ait participé activement au 3e sommet Afrique–UE; demande à toutes les parties prenantes d'adopter désormais une position politique plus ferme afin d'envoyer un message clair quant à notre profond attachement à l'état de droit à la démocratie;
12. Strongly regrets, given our repeated commitments to democratic governance and human rights, the fact that Robert Mugabe was invited to and actively participated in the 3rd Africa EU-Summit; calls for all actors to take a stronger political stance in future in order to send a clear message of our firm belief in the rule of law and democracy;

J'exhorte le premier ministre à saisir l'occasion et à recourir à notre système de justice pour accuser Robert Mugabe de crimes contre l'humanité.
I call upon the Prime Minister to seize the day, use our court system, use our justice system and indict Robert Mugabe for crimes against humanity.

C'est une question de principe, indépendamment de l'accusé ou du crime commis. Cette position a été clairement expliquée à l'Iran dans le cadre de notre dialogue constructif.
This position has been made clear to Iran within the framework of our constructive dialogue.

Je le répète, le ministre des Affaires étrangères va-t-il faire ce qui s'impose pour les Zimbabwéens, pour les Canadiens et pour le Canada et exprimer clairement notre position en accusant Robert Mugabe de crimes contre l'humanité?
Again, will the Minister of Foreign Affairs do the right thing for the people of Zimbabwe, do the right thing for Canadians and Canada and stand up, be counted and indict Robert Mugabe for crimes against humanity?

En réponse aux accusations du parti libéral qui prétend que nous utilisons cette question de façon cynique pour notre avantage politique, je pense que l'on a démontré clairement depuis le début que les partis d'opposition ont donné au ministre de la Santé et au premier ministre la possibilité de faire machine arrière, de revenir sur leurs positions, de changer d'avis.
In response to the charges from the Liberal Party that we are somehow in a cynical way using this issue to take political advantage of the Liberals, I think it has been very clear from the beginning that all the opposition parties gave the health minister and the Prime Minister an opportunity to back down, to back out, to change their position, to change their mind.