Traduction de «claire morris wilma vreeswijk » (Français → Anglais) :

Témoins : Du ministère du Développement des ressources humaines : Claire Morris, sous-ministre; John McWhinnie, sous ministre adjoint, Assurance; Wilma Vreeswijk, directrice générale, Politiques du marché du travail; Réal Bouchard, directeur, Financement de la politique sociale.
Witness(es): From the Department of Human Resources Development Canada: Claire Morris, Deputy Minister; Gordon McFee, Director, Policy and Legislation Development Insurance Policy; Wilma Vreeswijk, Director General, Labour Market Policy; Réal Bouchard, Director, Social Policy Finance.

Témoins : Du ministère du Développement des ressources humaines : Claire Morris, sous-ministre; Wilma Vreeswijk, directrice générale intérimaire, Politiques du marché du travail; Gordon McFee, directeur, Développement des politiques et législation.
Witness(es): From the Department of Human Resources Development Canada: Claire Morris, Deputy Minister; Wilma Vreeswijk, Acting Director General, Labour Market Policy; Gordon McFee, Director, Policy and Legislative Development.

Mme Wilma Vreeswijk: Je vais essayer de répondre une autre fois pour être plus claire.
Ms. Wilma Vreeswijk: I will try to answer once again and be more clear.

Les personnes qui m'accompagnent aujourd'hui sont la sous-ministre Claire Morris, Wilma Vreeswijk, directrice générale intérimaire des Politiques du marché du travail, Gordon McFee, directeur du Développement des politiques et législation, Luc Leduc, avocat, Services juridiques, et Réal Bouchard, directeur de la Politique sociale du ministère des Finances.
With me today are Deputy Minister Claire Morris; Wilma Vreeswijk, Acting Director General of Labour Market Policy; Gordon McFee, Director of Policy and Legislative Development; Luc Leduc, Counsel, Legal Services and from the Department of Finance, Réal Bouchard, Director of Social Policy.

J'aimerais vous présenter ma sous-ministre, Claire Morris; Wilma Vreeswijk, directrice générale intérimaire pour la politique du marché du travail—en fait, Wilma est notre gourou en ce qui concerne les politiques de l'assurance-emploi; Gordon McFee, directeur de la politique et du développement législatif, dont les responsabilités ont davantage trait à la mise en oeuvre de la politique au niveau local; et Peter DeVries du ministère des Finances, directeur de la division de la politique financière.
Anyway, let me introduce to you my deputy minister, Claire Morris; Wilma Vreeswijk, who is the acting director general for labour market policy—really Wilma is our policy guru on employment insurance; Gordon McFee, director of policy and legislative development, whose responsibilities tend more towards implementation of the policy at the local level; Peter DeVries from the Department of Finance, director of fiscal policy division.