Traduction de «claire morris sous-ministre » (Français → Anglais) :

Témoins : Du ministère du Développement des ressources humaines : Claire Morris, sous-ministre; Alan Winberg, sous-ministre adjoint, Services financiers et administratifs; Hy Braiter, sous-ministre adjoint principal, Prestation des services.
Witness(es): From the Department of Human Resources Development Canada: Claire Morris, Deputy Minister; Alan Winberg, Assistant Deputy Minister, Financial and Administrative Services; Hy Braiter, Senior Assistant Deputy Minister, Service Delivery.

Du Ministère du Développement des ressources humaines: Claire Morris, Sous-ministre; Alan Winberg, Sous-ministre adjoint, Services financiers et administratifs; Hy Braiter, Sous-ministre adjoint principal, Prestation de services.
From the Department of Human Resources Development: Claire Morris, Deputy Minister; Alan Winberg, Assistant Deputy Minister, Financial and Administrative; Hy Braiter, Senior Assistant Deputy Minister, Service Delivery.

Témoins : Du ministère du Développement des ressources humaines : Claire Morris, sous-ministre; Hy Braiter, sous-ministre adjoint principal, Prestation des services; Alan Winberg, sous-ministre adjoint, Services financiers et administratifs.
Witness(es): From the Department of Human Resources Development Canada: Claire Morris, Deputy Minister; Hy Braiter, Senior Assistant Deputy Minister, Service Delivery; Alan Winberg, Assistant Deputy Minister, Financial and Administrative Services.

Témoins : Du ministère du Développement des ressources humaines : Claire Morris, sous-ministre; David Good, sous-ministre adjoint, Investissement dans les ressources humaines; Alan Winberg, sous-ministre adjoint, Services financiers et administratifs.
Witness(es): From the Department of Human Resources Development Canada: Claire Morris, Deputy Minister; David Good, Assistant Deputy Minister, Human Resources Investment Branch; Alan Winberg, Assistant Deputy Minister, Financial and Administrative Services.

– (EL) Les déclarations du Premier ministre tchèque et du Président de la Commission européenne, ainsi que le débat général au sein du Parlement européen concernant le programme de la présidence tchèque de l’UE, sont la suite logique de la campagne antipopulaire continue menée par l’UE sous les présidences précédentes. Le message est clair: l’attaque du capital contre les travailleurs, contre les classes populaires, va se poursuivre sans relâche.
– (EL) The statements by the Czech Prime Minister and President of the European Commission and the debate in general in the European Parliament on the programme of the Czech Presidency of the EU are the sequel to the single anti-grassroots policy of the EU under previous presidencies. They have sent a message that the attack by capital on the workers, on the grassroots classes, will continue unabated.

L'Union européenne, depuis la première réunion informelle des ministres des Affaires étrangères sous la présidence danoise, a maintenu une position claire comprenant trois éléments fondamentaux : l'objectif de cette opération en Irak, la manière dont elle doit être mise en œuvre et les grandes préoccupations quant à ses conséquences.
Since the first informal meeting of Foreign Affairs Ministers during the Danish Presidency, the European Union has maintained a clear position with three essential elements: the objective of the operation on Iraq, the way it should be carried out and our great concerns over its consequences.

Nous accueillons aujourd'hui, du Bureau du vérificateur général du Canada, M. Denis Desautels, vérificateur général du Canada; Mme Maria Barrados, vérificatrice générale adjointe, et M. Henno Moenting, directeur principal des opérations de vérification. Du ministère du Développement des ressources humaines Canada, nous accueillons Mme Claire Morris, sous-ministre; M. Alan Winberg, sous-ministre adjoint des services financiers et administratifs, et M. Hy Braiter, sous-ministre adjoint principal de la prestation des services.
Our witnesses today: from the Office of the Auditor General of Canada, Mr. Denis Desautels, the Auditor General of Canada; Ms. Maria Barrados, Assistant Auditor General; and Mr. Henno Moenting, principal of the audit operations department; and from Human Resources Development Canada, Ms. Claire Morris, deputy minister; Mr. Alan Winberg, assistant deputy minister, financial and administrative; and Mr. Hy Braiter, senior assistant deputy minister of service delivery.