Vertaling van "accueillons mme claire " (Frans → Engels) :

Nous accueillons avec grand plaisir la sous-ministre, Mme Claire Morris.
We have with us Claire Morris, the deputy minister.

[Enregistrement électronique] Chers collègues, nous accueillons aujourd'hui Mme Claire Young, vice-doyenne principale et professeure à la Faculté de droit de l'Université de la Colombie-Britannique; et par vidéoconférence, M. David Good, professeur à l'École d'administration publique de l'Université de Victoria.
[Recorded by Electronic Apparatus] Committee members, we have before us today Dr. Claire Young, who is the senior associate dean and professor, Faculty of Law, University of British Columbia; and by video conference, we have Dr. David Good, professor at the School of Public Administration, University of Victoria.

Pour nous aider dans nos délibérations autour du projet de loi C-284, nous accueillons aujourd'hui, à titre individuel, le Pr Patrick Healy, professeur de droit à l'Université McGill, Mme Claire Mochrie, directrice de l'Aurora Institute et M. William Trudell, du Conseil canadien des avocats de la défense.
To help us in our deliberations around the subject matter of Bill C-284, we have today, as an individual, Professor Patrick Healy, professor of law at McGill; from the Aurora Institute, Claire Mochrie, director of the Aurora Institute; and from the Canadian Council of Criminal Defence Lawyers, William Trudell.

Nous accueillons aujourd'hui, du Bureau du vérificateur général du Canada, M. Denis Desautels, vérificateur général du Canada; Mme Maria Barrados, vérificatrice générale adjointe, et M. Henno Moenting, directeur principal des opérations de vérification. Du ministère du Développement des ressources humaines Canada, nous accueillons Mme Claire Morris, sous-ministre; M. Alan Winberg, sous-ministre adjoint des services financiers et administratifs, et M. Hy Braiter, sous-ministre adjoint principal de la prestation des services.
Our witnesses today: from the Office of the Auditor General of Canada, Mr. Denis Desautels, the Auditor General of Canada; Ms. Maria Barrados, Assistant Auditor General; and Mr. Henno Moenting, principal of the audit operations department; and from Human Resources Development Canada, Ms. Claire Morris, deputy minister; Mr. Alan Winberg, assistant deputy minister, financial and administrative; and Mr. Hy Braiter, senior assistant deputy minister of service delivery.

Nous accueillons aujourd'hui, de Solidarité rurale du Québec, Mme Claire Bolduc, présidente et M. Cherkaoui Ferdous, secrétaire général.
We are pleased to have with us today from Solidarité rurale du Québec, Claire Bolduc, President, and Cherkaoui Ferdous, Corporate Secretary.