Vertaling van "civilisation et représente notre modernité " (Frans → Engels) :

Notre dépôt d'approvisionnement en arsenal maritime, l'installation d'entretien électronique et le tout nouveau carré des officiers représentent la modernité et ce que nous avons réussi à accomplir.
Our dockyard supply depot, electronic maintenance facility and this brand-new wardroom represent the modern and what we have been able to achieve.

La mobilité reflète les progrès de notre civilisation et représente notre modernité; elle représente le développement et le progrès et il ne faut pas que nous l’étouffions.
Mobility reflects the progress of our civilisation, and represents what is modern about us; it represents development and progress and we should certainly not stifle it.

Il ne concerne pas uniquement les animaux, mais également notre propre identité, ce que nous croyons représenter et ce que nous pensons que l’Europe représente, ce que nous considérons comme la marque de la civilisation. Il est question du respect et de la manière dont nous traitons ces compagnons de voyage, qui sont les nôtres, sur la route de la vie.
Animal welfare is not just about animals. It also concerns our own identity, what we think we represent and what we think Europe represents, what we consider to be the hallmarks of civilisation; it is about respect and how we treat these, our fellow travellers in the journey through life.

Si elle y réussit, avec notre soutien constant, elle peut devenir un pont toujours plus robuste entre les civilisations, alors que la relation entre l’Europe et l’Islam représente le plus grand défi de notre temps.
If Turkey succeeds, with our consistent support, it can become an ever-sturdier bridge between civilisations, at a moment when the relationship between Europe and Islam is the greatest challenge of our time.

"Le tourisme est un secteur économique crucial et représente une partie importante de notre vie et de notre civilisation.
“Tourism is a crucial economic sector and an important part of our life and our civilization.

Les images cinématographiques représentent un moyen important de découvrir le passé et de mener une réflexion civique sur notre civilisation.
Cinematographic images are a crucial element for learning about the past and for civic reflection upon our civilisation.

Notre ambition est de faire que notre pays accède à la civilisation universelle, à la modernité, tout en récupérant son patrimoine.
Our goal is to make our country a modern nation, albeit one that values its heritage.

Les ressources pétrolières représentent le facteurle plus important dans le maintien et le développement de la richesse économique dont notre civilisation dépend.
Oil resources still represent the more important factor in maintaining and developing the economic wealth upon which our civilization depends.