Traduction de «civile savent exactement » (Français → Anglais) :

Maintenant que le projet pilote est terminé, nous envisageons de l'étendre au reste du pays, avec des médecins civils qui ont reçu une partie de leur formation chez nous et qui savent exactement ce qu'il faut vérifier.
We've done the pilot. We're looking at rolling the pilot across the country, where we have civilian doctors who have had some form of training from us and know exactly what they're looking for to speed up the process.

Des pans de plus en plus larges de la société civile savent exactement ce que représente l’OMC, ils savent très bien à quel point le processus de mondialisation économique peut être préjudiciable.
Increasingly, large sections of civil society know exactly what the WTO is about, and they know precisely how damaging the process of economic globalisation can be.