Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Traduction

Vertaling van "citées pour étayer mon argument " (Frans → Engels) :

Voici la partie convaincante, honorables sénateurs, qui étaye mon argument selon lequel il n'y a pas matière à recours au Règlement. Je cite à nouveau la décision du Président :

Here is the cogent part, honourable senators, in support of my argument that there is no point of order:


Je cite ces arguments car, à mon sens, tous ceux qui ont été avancés se sont avérés erronés et n'ont pas apporté de réponse claire à la question fondamentale que nous nous posons.

I cite these because I believe that all the arguments that have been advanced are ultimately spurious and have not provided clear answers to the fundamental question.


[Traduction] Je crois que je dois faire une distinction entre les cas que la députée a cités pour étayer les arguments qu'elle a si bien présentés.

[English] I think I have to differentiate between the cases that the hon. member has cited in her no doubt able argument.


Quant au commissaire, qui a également cité ce député et qui a affirmé n’avoir entendu aucun argument le convainquant de la nécessité d’élaborer deux règlements, je voudrais dire à M. Patten - qui est un grand ami - qu’à mon avis, il n’a pas bien compris notre position.

With regard to the Commissioner, who has also referred to this humble Member of Parliament and who has said that he has heard no argument to convince him of the need for two regulations, I would like to say to Mr Patten – who is a good friend of mine – that I believe that he has not properly understood the position here.


Quant au commissaire, qui a également cité ce député et qui a affirmé n’avoir entendu aucun argument le convainquant de la nécessité d’élaborer deux règlements, je voudrais dire à M. Patten - qui est un grand ami - qu’à mon avis, il n’a pas bien compris notre position.

With regard to the Commissioner, who has also referred to this humble Member of Parliament and who has said that he has heard no argument to convince him of the need for two regulations, I would like to say to Mr Patten – who is a good friend of mine – that I believe that he has not properly understood the position here.


En particulier, les points 1.4 et 1.5 de l'argumentation étayant le projet de recommandation, cités plus haut, semblent suffisamment solides pour que l'on considère qu'une telle action est une obligation aux termes des traités.

In particular, points 1.4 and 1.5 of the statement of reasons to the Draft Recommendation, quoted above, appear to give sufficient grounds for considering this an obligation under the Treaties.


Outre les sources qui ont été citées pour étayer mon argument, je voudrais citer les deux parties les plus intéressées dans le projet de loi C-55, la ministre du Patrimoine canadien et la Canadian Magazine Publishers' Association.

In addition to the authorities quoted to support my argument, I should like to quote from the two most interested parties in Bill C-55, the Minister of Canadian Heritage and the Canadian Magazine Publishers Association.


Les recherches menées par la Banque mondiale sont parfois citées pour étayer l’argument selon lequel une libéralisation accrue du commerce agricole, dans le cadre du cycle de Doha, maximisera les avantages pour les pays en développement.

World Bank research is sometimes cited to buttress the argument that the greatest benefits in Doha for developing countries will come from freer farm trade.


Les députés savent-ils qui le chef de l'opposition a cité pour étayer son argument?

Do members know who the Leader of the Opposition was quoting to support his argument?




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

citées pour étayer mon argument ->

Date index: 2022-08-27
w