Vertaling van "citoyens les plus vulnérables qui se sentent vraiment abandonnés " (Frans → Engels) :

Ce citoyen n'est qu'un exemple parmi nos citoyens les plus vulnérables qui se sentent vraiment abandonnés par ce budget ultraconservateur.
That is just one example of our most vulnerable citizens who feel very let down by this ultra-conservative budget.

Plusieurs villes se sont déjà opposées à cette mesure, et les plus vulnérables, qui en souffriront, se sentent encore abandonnés par le gouvernement.
Several cities have already opposed the measure, and the most vulnerable people, those who will suffer because of the changes, feel that the government has abandoned them once again.

Dans l’état actuel des choses, huit projets à l’intention des sans-abri et des démunis à London risquent d’être bientôt abandonnés, et plus de 2 000 de nos citoyens les plus vulnérables seront encore laissés à leur sort.
As it stands, eight projects addressing homelessness and poverty in London may soon be closing and over 2,000 of our most vulnerable citizens will be put at risk yet again.

C'est vraiment révoltant de voir que la Chambre des communes est maintenant saisie d'un projet de loi qui rendrait les citoyens ordinaires encore plus vulnérables à ce type de vol. Le projet de loi vise à éviter la possibilité de fraude électorale, un objectif que tous les Canadiens appuient.
It is really shocking that the House of Commons is now being presented with a bill that would make the privacy of average citizens even more vulnerable to theft. The intent of the bill is to crack down on potential voter fraud, a goal that all Canadians can support.

Comme le gouvernement a pour objectif de protéger ses citoyens, surtout les plus vulnérables, il est vraiment scandaleux que le gouvernement précédent ait abandonné à leur sort les membres les plus importants de notre société, nos enfants.
As it is the goal of the government to protect its citizens, particularly its most vulnerable citizens, it is, indeed, appalling that the previous government turned its back on the most important and fundamental component of our country, our children.