Traduction de «citoyens a nommé mme hlavac rapporteur » (Français → Anglais) :

À la suite de sa décision, Mme Ashton a fait la déclaration suivante: «Comme je m'y étais engagée auprès des États membres, du Parlement européen et des citoyens de l'UE, j'ai nommé, à chaque poste, la personne qui convient le mieux.
HR/VP Ashton said following her decision: "As promised to member states, the European Parliament and EU citizens, I have appointed the best people for the right jobs.

2010 est l'Année européenne de la lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale. C'est l'occasion pour le CESE d'étudier dans un avis comment l'éducation et la formation peuvent aider les citoyens à mener une vie active et à participer utilement à la vie en société (rapporteure: Mme María Candelas Sánchez Miguel, groupe II, salariés).
2010 is the European Year for Combating Poverty and Social Exclusion, which is a good occasion for the EESC to take a look at how education and training can help people live active lives as useful members of society (Rapporteur: Ms. María Candelas Sánchez Miguel, Group II, Employees).

Au cours de sa réunion du 22 février 1995, la commission juridique et des droits des citoyens a nommé Mme Hlavac rapporteur pour avis.
At its meeting of 22 February 1995 the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights appointed Mrs E. Hlavac draftsman.

Communication de la Commission "Améliorer la santé, la sécurité et la confiance des citoyens: une stratégie en matière de santé et de protection des consommateurs" (Rapporteuse: Mme Bente Nielsen, membre du conseil du comté d'Århus (Danemark, PSE)) "Livre vert sur l'efficacité énergétique ou Comment consommer mieux avec moins" (Rapporteur: M. Bernd Vögerle, vice-président de la fédération des communes autrichiennes (Autriche, PSE)).
Healthier, safer, more confident citizens: a health and consumer protection strategy – Communication from the European Commission. Rapporteur: Bente Nielsen (Member of Århus County Council, Denmark, PES) Doing more with less: Green paper on energy efficiency.

Au cours de sa réunion du 24 avril 1996, la commission juridique et des droits des citoyens avait nommé Mme Lindholm rapporteur.
At its meeting of 24 April 1996 the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights had appointed Mrs Lindholm rapporteur.

Au cours de sa réunion des 17 et 18 juillet 1995, la commission juridique et des droits des citoyens a nommé Mme Schaffner rapporteur pour avis.
At its meeting of 17 and 18 July 1995 the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights appointed Mrs Schaffner draftsman.

Au cours de sa réunion des 20 et 21 mai 1997, la commission juridique et des droits des citoyens a nommé M. Cot rapporteur pour avis.
At its meeting of 20 and 21 May 1997, DT(d month yyyy)@INTDT@DAT1 the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights appointed Mr Cot draftsman.

Au cours de sa réunion du 26 novembre 1997, la commission de l'emploi et des affaires sociales a nommé Mme Ghilardotti rapporteur.
The Committee on Employment and Social Affairs appointed Mrs Ghilardotti rapporteur at its meeting of 26 November 1997.