Traduction de «citizens in cross-border » (Français → Anglais) :

Eurobaromètre Flash n° 396 «Retailers’ attitudes towards cross-border trade and consumer protection» (2015). Eurobaromètre Flash nº 413 «Companies engaged in online activities» (2015), Q.11 Eurostat Survey on Internet purchases by individuals (2015), Eurobaromètre Flash nº 397 «Consumer attitudes towards cross-border trade and consumer protection» (2014). « Consumer surveys identifying the main cross-border obstacles to the Digital Single Market and where they matter most », GfK, 2015 «Economic Study on Consumer Digital Content Products», ICF International, 2015 Eurobaromètre Flash n° 411 «Cross-Border access to digital content» (Accès transfrontière aux contenus numériques) (2015) «The macro-economic impact of e-commerce in the EU Digital Single Market», (2015) (L'impact macro-économique du commerce électronique au sein du marché unique numérique de l'UE), Rapport technique du Centre commun de recherche
Flash Eurobarometer 396 "Retailers' attitudes towards cross-border trade and consumer protection" (2015) Flash Eurobarometer 413 "Companies engaged in online activities" (2015), Q.11 Eurostat Survey on Internet purchases by individuals (2015), Flash Eurobarometer 397, “Consumer attitudes towards cross-border trade and consumer protection” (2014) "Consumer surveys identifying the main cross-border obstacles to the Digital Single Market and where they matter most", GfK, 2015 "Economic Study on Consumer Digital Content Products", ICF International, 2015 (to be published shortly) Flash Eurobarometer 411, "Cross-border access to online content" (2015) JRC Technical Report " The Macro-economic Impact of e-Commerce in the EU Digital Single Market", (2015)

– vu le rapport de conseillers d'Eures Channel de 2002 intitulé «Report on several obstacles to mobility of EU citizens in cross-border regions» (rapport sur les obstacles à la mobilité des citoyens de l'Union dans les régions transfrontalières ,
– having regard to the Eures Channel Advisers' Report on several obstacles to mobility of EU citizens in cross-border regions, 2002 ,

– vu le rapport de conseillers d'Eures Channel de 2002 intitulé "Report on several obstacles to mobility of EU citizens in cross-border regions" (rapport sur les obstacles à la mobilité des citoyens de l'Union dans les régions transfrontalières,
– having regard to the Eures Channel Advisers’ Report on several obstacles to mobility of EU citizens in cross-border regions, 2002,

1. The Commission shares the view that the possibility of using videoconference for the taking of evidence in cross-border cases could be a way to facilitate procedures for citizens concerned by such cases.
(EN) 1. The Commission shares the view that the possibility of using videoconference for the taking of evidence in cross-border cases could be a way to facilitate procedures for citizens concerned by such cases.

Mais c'est toujours plus difficile. J'aimerais bien, monsieur Vincent, être d'accord avec vous, mais quand on examine les chiffres du cross-border shopping au Québec, ils sont aussi élevés qu'en Ontario et qu'en Colombie-Britannique.
But it's always tougher— It would suit me, Mr. Vincent, to agree with you, but when you look at the figures on cross-border shopping in Quebec, you'll see that they're just as high as in Ontario and British Columbia.

45. salue les travaux menés dans le cadre de l'initiative Health Professionals Crossing Borders en tant que bon exemple d'une coopération multilatérale étroite entre les autorités de sanitaires des États membres;
45. Welcomes the work carried out by Health Professionals Crossing Borders as a good example of close multilateral cooperation between Member States" health care authorities;

45. salue les travaux menés dans le cadre de l'initiative Health Professionals Crossing Borders en tant que bon exemple d'une coopération multilatérale étroite entre les autorités de régulation de soins de santé des États membres;
45. Welcomes the work carried out by Health Professionals Crossing Borders as a good example of close multilateral cooperation between Member States’ health-care regulators;

16. STRESS THAT ONE WAY TO DEVELOPING CONFIDENCE AND STABILITY IN THE WESTERN BALKANS IS THROUGH ACTIVE CROSS-BORDER COOPERATION BETWEEN LOCAL AUTHORITIES AND ENCOURAGE THE STATES THAT HAVE NOT YET DONE SO TO RATIFY THE COUNCIL OF EUROPE'S FRAMEWORK CONVENTION ON CROSS-BORDER COOPERATION; CALLS FOR THE EUROPEAN UNION TO COMMIT FINANCIAL SUPPORT FOR BORDER LOCAL AUTHORITIES IN THE REGION;
16. stress that one way to developing confidence and stability in the Western Balkans is through active cross-border cooperation between local authorities and encourage the states that have not yet done so to ratify the Council of Europe's Framework Convention on cross-border cooperation; calls for the European Union to commit financial support for border local authorities in the region;

Plus de 250 participants représentant l'ensemble des États membres ont discuté des priorités des services administratifs en ligne en Europe lors d'une conférence intitulée « Cross-border eGovernment services for administrations, businesses and citizens » (« services administratifs paneuropéens en ligne aux administrations publiques, aux entreprises et aux citoyens ») qui s'est terminée aujourd’hui à Bruxelles.
More than 250 participants from all EU Member States debated the priorities for eGovernment in Europe during a conference entitled “Cross-border eGovernment services for administrations, businesses and citizens” that ended in Brussels today.

Juliet O’Neil, « Cross-border water plan won’t plug leaks, critics say », Ottawa Citizen, 14 mai 2010, p. A6.
Juliet O’Neil, “Cross-border water plan won’t plug leaks, critics say,” Ottawa Citizen, 14 May 2010, p. A6.