Vertaling van "cross-border " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

border | border une voile | border les voiles
haul aft | trim the sails in | flat in

opérateur de machine à border [ opératrice de machine à border ]
binding machine operator

opérateur de machine à border les disques [ opératrice de machine à border les disques ]
disc flanging operator [ disk flange operator ]

border collie | border colley
Border collie

United States Customs and Border Protection [ USCBP | U.S. Customs and Border Protection | CBP ]
United States Customs and Border Protection [ USCBP | U.S. Customs and Border Protection | Customs and Border Protection ]

coulisseau de crosse | patin de crosse | semelle de crosse
cross-head shoe | cross-head slide block | cross-head slipper

crosse d'aéronef | crosse d'appontage | crosse d'arrêt
tail hook

essai croisé | essai en chassé-croisé | essai avec permutation des groupes | étude croisée | étude en chassé-croisé | essai thérapeutique en cross-over | essai en cross-over | étude en cross-over
crossover trial | cross-over trial | crossover study | cross-over study

crosse d'appontage | crosse d'arrêt d'aéronef
aircraft arresting hook

hot cross bun
Hot cross bun

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Eurobaromètre Flash n° 396 «Retailers’ attitudes towards cross-border trade and consumer protection» (2015). Eurobaromètre Flash nº 413 «Companies engaged in online activities» (2015), Q.11 Eurostat Survey on Internet purchases by individuals (2015), Eurobaromètre Flash nº 397 «Consumer attitudes towards cross-border trade and consumer protection» (2014). « Consumer surveys identifying the main cross-border obstacles to the Digital Single Market and where they matter most », GfK, 2015 «Economic Study on Consumer Digital Content Products», ICF International, 2015 Eurobaromètre Flash n° 411 «Cross-Border access to digital content» (Accès transfrontière aux contenus numériques) (2015) «The macro-economic impact of e-commerce in the EU Digital Single Market», (2015) (L'impact macro-économique du commerce électronique au sein du marché unique numérique de l'UE), Rapport technique du Centre commun de recherche
Flash Eurobarometer 396 "Retailers' attitudes towards cross-border trade and consumer protection" (2015) Flash Eurobarometer 413 "Companies engaged in online activities" (2015), Q.11 Eurostat Survey on Internet purchases by individuals (2015), Flash Eurobarometer 397, “Consumer attitudes towards cross-border trade and consumer protection” (2014) "Consumer surveys identifying the main cross-border obstacles to the Digital Single Market and where they matter most", GfK, 2015 "Economic Study on Consumer Digital Content Products", ICF International, 2015 (to be published shortly) Flash Eurobarometer 411, "Cross-border access to online content" (2015) JRC Technical Report " The Macro-economic Impact of e-Commerce in the EU Digital Single Market", (2015)

– vu le rapport de conseillers d'Eures Channel de 2002 intitulé «Report on several obstacles to mobility of EU citizens in cross-border regions» (rapport sur les obstacles à la mobilité des citoyens de l'Union dans les régions transfrontalières ,
– having regard to the Eures Channel Advisers' Report on several obstacles to mobility of EU citizens in cross-border regions, 2002 ,

– vu le rapport de conseillers d'Eures Channel de 2002 intitulé "Report on several obstacles to mobility of EU citizens in cross-border regions" (rapport sur les obstacles à la mobilité des citoyens de l'Union dans les régions transfrontalières,
– having regard to the Eures Channel Advisers’ Report on several obstacles to mobility of EU citizens in cross-border regions, 2002,

Mais c'est toujours plus difficile. J'aimerais bien, monsieur Vincent, être d'accord avec vous, mais quand on examine les chiffres du cross-border shopping au Québec, ils sont aussi élevés qu'en Ontario et qu'en Colombie-Britannique.
But it's always tougher— It would suit me, Mr. Vincent, to agree with you, but when you look at the figures on cross-border shopping in Quebec, you'll see that they're just as high as in Ontario and British Columbia.

45. salue les travaux menés dans le cadre de l'initiative Health Professionals Crossing Borders en tant que bon exemple d'une coopération multilatérale étroite entre les autorités de sanitaires des États membres;
45. Welcomes the work carried out by Health Professionals Crossing Borders as a good example of close multilateral cooperation between Member States" health care authorities;

45. salue les travaux menés dans le cadre de l'initiative Health Professionals Crossing Borders en tant que bon exemple d'une coopération multilatérale étroite entre les autorités de régulation de soins de santé des États membres;
45. Welcomes the work carried out by Health Professionals Crossing Borders as a good example of close multilateral cooperation between Member States’ health-care regulators;

16. STRESS THAT ONE WAY TO DEVELOPING CONFIDENCE AND STABILITY IN THE WESTERN BALKANS IS THROUGH ACTIVE CROSS-BORDER COOPERATION BETWEEN LOCAL AUTHORITIES AND ENCOURAGE THE STATES THAT HAVE NOT YET DONE SO TO RATIFY THE COUNCIL OF EUROPE'S FRAMEWORK CONVENTION ON CROSS-BORDER COOPERATION; CALLS FOR THE EUROPEAN UNION TO COMMIT FINANCIAL SUPPORT FOR BORDER LOCAL AUTHORITIES IN THE REGION;
16. stress that one way to developing confidence and stability in the Western Balkans is through active cross-border cooperation between local authorities and encourage the states that have not yet done so to ratify the Council of Europe's Framework Convention on cross-border cooperation; calls for the European Union to commit financial support for border local authorities in the region;

2. Le redéploiement coordonné transfrontalier de la production ou les échanges de contrepartie (cross-border co-ordinated redispatching or counter trading) peuvent être utilisés conjointement par les GRT concernés.
2. Cross-border co-ordinated redispatching or counter trading may be used jointly by the TSOs concerned.

Avec nos collègues américains, nous participons au Cross-Border Crime Forum, où sont représentés les organismes policiers des deux côtés de la frontière et nous examinons la possibilité d'établir un groupe de travail qui, dans le cadre de ce forum, examinera la question du terrorisme.
With our American colleagues, we have the Cross-Border Crime Forum, which has representation of law enforcement agencies on both sides of the borders and we are looking at establishing a working group that looks at terrorism as part of that.

Voir Iain Marlow, « Dangerous fake goods cross border unchallenged; Agency has no power to seize items but fears over Chinese imports could change that », Toronto Star, 2 juillet 2007.
See Iain Marlow, “Dangerous fake goods cross border unchallenged; Agency has no power to seize items but fears over Chinese imports could change that,” Toronto Star, 2 July 2007.