Traduction de «cisr seront dorénavant » (Français → Anglais) :

Étant donné que le groupe consultatif recommande que l'actuelle CISR soit remplacée par un groupe d'agents de protection, j'estime qu'il existe de bonnes raisons de faire examiner à fond les qualifications de toutes les personnes qui seront nommées dorénavant à la CISR.
Given that the advisory group is recommending that the current IRB be replaced by a group of protection officers, it says to me there's a valid reason to have these qualifications of any subsequent appointments to the IRB totally scrutinized.

Le projet de loi prévoit également que certaines décisions qui appartenaient à la Commission de l'immigration et du statut de réfugié, la CISR, seront dorénavant prises par le ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration et ses fonctionnaires.
The Bill also provides that certain decisions formerly taken by the Immigration and Refugee Board, the IRB, will henceforth be taken by the Minister of Citizenship and Immigration and his officials.

D'après le projet de loi, beaucoup de décisions qui appartenaient à la CISR seront dorénavant prises par le ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration et ses fonctionnaires.
Under the bill, many decisions that were made by the IRB will now be made by the Minister of Citizenship and Immigration and his officials.