Traduction de «circonscription étaient très fiers » (Français → Anglais) :

Deux d'entre eux étaient mes oncles et ils étaient très fiers de porter leur uniforme.
Two of them were my uncles, and they wore their uniforms with great pride.

Quoique de caractère et de nature très différents, ces deux personnes étaient très fières de leur province natale et ont apporté une contribution importante à notre société.
Although very different in character and nature, these two individuals were very proud of their native province and made a significant contribution to our society.

Les conservateurs ne veulent peut-être pas se vanter cette année d'avoir éliminé des protections environnementales, mais à une époque, ils étaient très fiers.
This year, the Conservatives may not want to boast about gutting environmental protections, but at one time, they were quite proud of that fact.

Les résidents d'Angus, ma ville natale, située à côté de la base de Borden, et de toute la circonscription étaient très fiers d'avoir une base aussi dynamique.
My home town of Angus, which is immediately beside Base Borden, and the entire riding were very proud that we had such a strong base.

À cet égard, je suis très fier du fait que Londres ait montré la voie avec un certain nombre d’initiatives, qu’il s’agisse de la taxe d’encombrement, de la nouvelle zone à faibles émissions polluantes ou des taxes plus élevées pour les véhicules les moins respectueux de l’environnement, autant d’initiatives auxquelles les Conservateurs de Londres s’étaient opposés.
In this respect, I am very proud of the fact that London has led the way with a number of initiatives, be it the congestion charge, the new low-emission zone or higher charges for less environmentally friendly vehicles, something which had been opposed by London’s Conservatives.

Il était très fier de m’indiquer qu’ils n’avaient pratiquement aucun cas de trisomie dans cette ville de 10 millions d’habitants parce qu’ils n’étaient pas autorisés à vivre.
Proudly, he told me that they had almost no one with Down syndrome in his city of over 10 million people, because they were not allowed to live.

Je suis très fier que des experts du Lauterpacht Centre de l’université de Cambridge, dans ma propre circonscription, aient rédigé le premier projet de traité à soumettre à la communauté internationale.
I am very proud that experts at the Lauterpacht Centre at Cambridge University in my own constituency drew up the first draft of this treaty to be put forward to the international community.

Les membres du comité étaient très fiers de leur premier rapport.
The committee members felt very proud of their first report.