Traduction de «circonscription soulève beaucoup » (Français → Anglais) :

Voulez-vous dire qu'aucun de vos électeurs ne s'oppose à votre proposition? J'ai participé à une émission de radio, notamment, et le nom de la circonscription soulève beaucoup d'intérêt.
I've been on talk radio, all kinds of things, and there's been a surprising amount of interest over the name.

Cela a soulevé beaucoup d'intérêt dans ma circonscription.
This has generated a lot interest in my constituency.

À titre d'exemple, dans ma circonscription, le fait que le YMCA construira une installation énorme pour une des collectivités soulève beaucoup de controverse.
As an example, in my riding there is quite a controversy about the YMCA coming in to build an enormous facility for one of my communities.

Certains sujets soulèvent toujours beaucoup de discussions, comme le régime uninominal majoritaire, la pluralité des voix et les circonscriptions à plusieurs députés.
There is always a great deal of discussion in terms of first past the post, plurality of votes, multi-member ridings, and so forth.

Dans ma circonscription, la ligne de chemin de fer E & N qui traverse l'île de Vancouver du nord au sud soulève beaucoup de discussions.
There is a very important issue in my riding. The E & N railway runs north-south on Vancouver Island.