Traduction de «circonscription nous avons vu arriver le géant wal-mart » (Français → Anglais) :

Ces dernières années, dans certains centres commerciaux de ma circonscription nous avons vu arriver le géant Wal-Mart.
In recent years in some of the shopping centres in my riding we have seen the introduction of Wal-Mart stores.

Pour ce qui est des choix du point de vue logistique, comme nous l'avons vu, Wal-Mart États-Unis a un parti pris évident.
In terms of logistics options, as we mentioned before, Wal-Mart U.S.A. has an obvious bias.

Nous avons encore une fois cet après-midi au cours de la période des questions entendu le porte-parole du NPD en matière de droits de la personne dans le monde, l'ancien chef qui représente maintenant la circonscription d'Ottawa-Centre, nous parler d'une question aussi simple que la situation de Wal-Mart.
We heard this afternoon in question period once again from the NDP critic for international human rights, the former leader, now the member for Ottawa Centre, about something as simple as Wal-Mart.

Nous l'avons vu avec Wal-Mart. Cette entreprise est une manifestation de la mondialisation sauvage ici même au Québec, donc au Canada.
We saw it with Wal-Mart, which is a prime example of rampant globalization in Quebec, hence, here in Canada.

Dans ma propre circonscription, celle d'Antigonish, nous avons vu arriver des gangs de motards qui deviennent très apparents.
In my own constituency, in Antigonish, we have seen a biker gang crop up.