En ce qui concerne le paragraphe 4.6, si nous devons y insérer le cinquième point proposé par M. Comartin, le cinquième volet, voyons simplement si nous pouvons rédiger un libellé.
In looking at paragraph 4.6 then, if we are to incorporate the fifth point as proposed by Mr. Comartin, the fifth purpose, let's just see whether or not we can create some language.
