Vertaling van "insérer le cinquième " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Insérer objet | Insérer un nouvel objet | Insérer un objet
Insert Object | Insert New Object

droit de cinquième liberté [ cinquième liberté | cinquième liberté de l'air ]
Fifth Freedom [ Fifth Freedom Right | Fifth Freedom of the Air | fifth freedom | fifth freedom right ]

insérer dans la vie active | insérer sur le marché du travail | intégrer dans le marché du travail
reintegrate into the labour market

cinquième liberté | droit de trafic de cinquième liberté
fifth freedom | fifth freedom of the air | fifth freedom right | fifth freedom traffic right

ouvrier à la machine à insérer les éléments électroniques [ ouvrière à la machine à insérer les éléments électroniques ]
component-inserting-machine tender

serveur de machine à insérer les électrodes au charbon [ serveuse de machine à insérer les électrodes au charbon ]
carbon-rod-inserting machine feeder

demi inséré | demie insérée | ailier inséré | ailière insérée
slotback | SB | slot receiver

barre de séparation à insérer | barre séparatrice à insérer
overtop nosing

base du cinquième métacarpien
Base of fifth metacarpal bone

encastrer dans | insérer | s'engager
fit into

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

les tirets suivants sont insérés après le cinquième tiret:
the following indents are inserted after the fifth indent:

à l'article 18, paragraphe 3, le tiret suivant est inséré après le cinquième tiret:
in Article 18(3), the following is inserted after the fifth indent:

1 ter. À l'article 2, paragraphe 2, le cinquième alinéa suivant est inséré:
1b. In Article 2 (2), the following fifth subparagraph shall be inserted:

En ce qui concerne le paragraphe 4.6, si nous devons y insérer le cinquième point proposé par M. Comartin, le cinquième volet, voyons simplement si nous pouvons rédiger un libellé.
In looking at paragraph 4.6 then, if we are to incorporate the fifth point as proposed by Mr. Comartin, the fifth purpose, let's just see whether or not we can create some language.

à l'article 3, après le cinquième tiret, le tiret suivant est inséré:"
The following indent is inserted in Article 3 after the fifth indent:"

Un texte comptant cinq paragraphes a ensuite été inséré dans l'Adresse et c'est le cinquième paragraphe qui nous intéresse aujourd'hui.
A five paragraph text is then inserted into the address, the fifth paragraph being what concerns us today.

De plus, les projets s'insèrent dans le cinquième programme-cadre de l'Union européenne pour la recherche, et plus précisément dans le programme Technologies de la société de l'information (TSI).
Furthermore the projects are in accordance with the EU Fifth framework program for research and more specifically the Information Society Technologies Program (IST).

La Commision a aussi inséré dans les premiers projets du cinquième programme-cadre de recherche et de développement (1998-2002), quatre actions qui sont d'un intérêt particulier pour développer le réseau pour les citoyens: Mobilité durable et intermodalité; Technologies des transports terrestres et de la mer; La ville de demain et le patrimoine culturel; Systèmes et services au service du citoyen.
The Commission has also included four actions of specific relevance to the Citizens' Network in the first projects under the Fifth Framework Programme for Research and Development: Sustainable mobility and intermodality; Land and marine transport technologies; The city of tomorrow and cultural heritage; Systems and services for the citizen.

La cinquième pétition est signée par Margaret Dale, de North Vancouver, et 60 autres personnes qui demandent au Parlement de ne pas adopter le projet de loi C-41 avec l'article 718.2 dans sa version actuelle, notamment de ne pas y insérer l'expression non définie «orientation sexuelle», car la conduite de certaines personnes ne justifie pas que la loi canadienne leur accorde des égards particuliers.
The fifth petition is signed by Margaret Dale of North Vancouver and 60 others requesting that Parliament not pass Bill C-41 with section 718.2 as presently written and in any event not to include the undefined phrase sexual orientation, as the behaviour people engage in does not warrant special considerations in Canadian law.

Elle répond parfaitement aux critères de subsidiarité, tout en s'insérant dans la logique du cinquième programme car elle prévoit des dispositions générales qui s'appliquent à toutes les eaux.
It accords fully with the criteria of subsidiarity, and fits in with the logic of the fifth programme as it contains general provisions which apply to all waters.