Vertaling van "cinq élections auxquelles " (Frans → Engels) :

J'ai ici une liste de cinq circonscriptions qui, lors de la dernière élection, ont été privées des écoles auxquelles elles avaient accès précédemment.
I have a list here of the five ridings that, during the last election campaign, were not able to use schools that they had used in the past.

Nous avons remporté une majorité de sièges au Québec à chacune des cinq élections auxquelles nous avons participé, et à ce titre, nous représentons le Québec à Ottawa.
We have won a majority of the seats in Quebec in each of the five elections in which we participated, which means that we represent Quebec in Ottawa.

Autres idées auxquelles nous tenons: une carte verte européenne qui faciliterait la recherche d’emploi et l’octroi du droit de vote aux migrants résidant depuis au moins cinq ans sur le territoire de l’Union, aux élections locales et européennes et nullement aux élections nationales, contrairement à ce que Mme Klamt a prétendu il y a quelques semaines.
Other ideas of which we are in favour are introducing a European green card, which would make it easier for immigrants to find jobs, and granting immigrants who have lived on EU territory for at least five years the right to vote in local and European elections but not, by any means, in national elections, contrary to what Mrs Klamt said a few weeks ago.

J'ai été candidat du Crédit social pendant les cinq premières élections auxquelles j'ai participé.
I ran on the Social Credit ticket for the first five elections -

Je dois dire également que, à l'issue de quatre des cinq dernières élections auxquelles je me suis présentée, je leur ai pris leur dépôt.
I must say, too, that in four of the last five elections, I took their deposit.