Traduction de «cinq priorités identifiées » (Français → Anglais) :

2. Parmi les cinq priorités identifiées par la Commission, l'éfficacité énergétique, a clairement le soutien de toutes les délégations en tant que première priorité:
2. Of the five priorities identified by the Commission, energy efficiency is clearly endorsed by all delegations as the top priority:

►C1 Lorsqu'un examen des performances permet de constater qu'en ce qui concerne une priorité, les valeurs intermédiaires fixées par le cadre de performance à l'égard des seuls indicateurs financiers, indicateurs de réalisation et étapes clés de la mise en œuvre du programme sont loin d'avoir été atteintes, ◄ et ce en raison de lacunes clairement identifiées au niveau de la mise en œuvre, que la Commission a précédemment signalées conformément à l'article 50, paragraphe 8, à la suite d'une étroite concertation avec l'État membre concerné, et que l'État membre n'a pas pris les mesures correctives nécessaires pour remédier à ces lacunes, la Commission peut, dans un délai d'au moins cinq mois suivant ce signalement, suspendre tout ou partie des paiements intermédiaires pour une priorité au sein d'un programme conformément à la procédure définie dans les règles spécifiques des Fonds.
6. Where there is evidence, resulting from the performance review for a priority, that there has been a serious failure in achieving that priority's milestones relating only to the financial and output indicators and key implementation steps set out in the performance framework and that that failure is due to clearly identified implementation weaknesses, which the Commission had previously communicated pursuant to Article 50(8) following close consultations with the Member State concerned, and that Member State has failed to take the necessary corrective action to address such weaknesses, the Commission may, not earlier than five months after such communication, suspend all or part of an interim payment of a priority of a programme in accordance with the procedure laid down in the Fund-specific rules.

En juillet 2009, elle a décidé d’accorder des fonds (60 millions d’euros) pour cinq priorités de projets identifiées lors du sommet de Paris.
In July 2009, the EU decided to provide funding (EUR 60 million) for five project priorities identified at the Paris Summit.

Les cinq priorités identifiées par le premier ministre sont simples à comprendre, mais le monde dans lequel nous vivons, lui, est désormais beaucoup plus complexe.
The five priorities identified by the Prime Minister are easy to understand, but the world in which we live is much more complex.

Les cinq priorités identifiées dans les propositions relatives au futur cadre financier vont par ailleurs tout à fait dans la même direction que celle où est engagée la politique agricole considérée dans son ensemble.
The five priorities identified in the proposals for the future financial framework also fully endorse the direction in which agricultural policy is moving as a whole.

Les cinq priorités identifiées par la Commission dans sa communication sur l'innovation dans une économie basée sur la connaissance, sont toujours d'actualité mais il est nécessaire de renforcer la promotion.
The five priorities identified by the Commission in its Communication on innovation in a knowledge-driven economy are still valid, but more effort should be put into promoting them.

L'avant-projet de budget répond principalement à deux des quatre priorités identifiées par la commission dans les options stratégiques pour les cinq prochaines années : le nouvel agenda économique et social, qui vise la construction d'une société basée sur la connaissance, et l'amélioration des conditions de vie des citoyens européens.
The possible increase compared to 2000 corresponds exactly to the increase planned for the Fifth EU research and technological development Framework Programme. The preliminary draft budget in this sector responds directly to two of the four Strategic Objectives set by the Commission for 2000 to 2005: the new economic and social agenda, built on a competitive and inclusive knowledge-based economy, and improvement of living conditions of the European citizens.

Se basant sur les priorités identifiées par le rapport Weissmann, ce plan concentre l'effort de recherche sur les cinq domaines suivants : * recherche clinique et épidémiologique sur les encéphalopathies spongiformes humaines * l'agent infectieux et ses mécanismes de transmission * diagnostic des encéphalopathies spongiformes * évaluation du risque de contracter les encéphalopathies spongiformes * traitement et prévention des encéphalopathies spongiformes Chacun de ces thèmes donnera lieu, bien entendu, à plusieurs projets de recherche.
Working on the basis of the priorities identified by the Weissmann report, this plan focuses research on the five following areas: * clinical and epidemiological research on human spongiform encephalopathies * the infectious agent and its transmission mechanisms * diagnosis of spongiform encephalopathies * evaluation of the risk of contracting spongiform encephalopathies * treatment and prevention of spongiform encephalopathies.