Vertaling van "cinq bonnes raisons pour reconsidérer leur position et appuyer notre budget " (Frans → Engels) :

Monsieur le Président, alors que les bloquistes s'apprêtent à voter contre les intérêts du Québec et ceux du Canada, voici cinq bonnes raisons pour reconsidérer leur position et appuyer notre budget conservateur.
Mr. Speaker, as Bloc members prepare to vote against the interests of Quebec and Canada, here are five good reasons to reconsider their position and to support our Conservative budget.

Notre position est que, même si les entreprises ont toutes sortes de bonnes raisons d'effectuer leur valorisation et leur raffinage aux États-Unis, cette décision ne sert pas nécessairement les intérêts de la population canadienne et n'est pas nécessairement une initiative que nous devrions appuyer ici.
Our position is that while it may make all sorts of sense for individual companies to do their upgrading and refining in the States, that doesn't necessarily make that decision something that's in the public interest of Canadians or that should be supported here.