Vertaling van "cinq acres était considérée " (Frans → Engels) :

Auparavant, une entreprise de culture de serre de deux à cinq acres était considérée comme une grosse entreprise, alors que ce type d'entreprise s'étend maintenant sur plus de 25 acres, et il y en a même une qui a une superficie de 40 acres.
You have an industry where you now have operations that have gone from being what was considered a large greenhouse operation of two to five acres to well over 25 acres, and one's over 40 acres in size.

Une récolte de 10 à 15 boisseaux l'acre était considérée comme moyenne et une récolte inférieure, comme médiocre ou déficitaire.
Ten to fifteen bushels was considered average and anything less than that was mediocre or a crop failure.

Nous avons obtenu de la Commission américaine du tarif une décision quasi unanime à cinq voix contre une, à un moment où la Commission était considérée comme hautement protectionniste.
We got a five-to-one unanimous decision out of a U.S. Tariff Commission, which was regarded up until that time as highly protectionist.

Cette disposition était considérée, et l'est toujours, comme très généreuse car, comme vous le savez, d'autres pays exigent une période de résidence de cinq ans.
It was, and still is, considered very generous, because as you know, in different countries they will ask for five years.

À l'origine, on avait prévu 128 acres par habitant, ce qui correspondait à 640 acres ou 1 mille carré par famille de cinq membres, ce qui était plus que suffisant par assurer la survie d'une famille.
The amount they should have got at the first survey was 128 acres per person, which works out to 640 acres or one square mile for a family of five, more than sufficient for a family to earn a living.