Traduction de «cigarettes vendues illégalement » (Français → Anglais) :

On trouve en outre des quantités importantes de cigarettes fabriquées illégalement au Canada et vendues dans des sacs Ziploc.
There is also a huge number of cigarettes that are being made illegally in Canada in various ways and sold in Ziploc bags.

- (EN) Monsieur le Président, 22 % de toutes les cigarettes vendues au Royaume-Uni sont introduites illégalement dans le pays.
– Mr President, 22% of all cigarettes purchased in Great Britain and Northern Ireland are smuggled into the country.

Un tiers des cigarettes vendues au Québec étaient achetées légalement et deux tiers, illégalement, alors que c'est l'inverse qui se produisait dans le reste du pays.
In Quebec one-third of the cigarettes that were purchased were purchased legally and two-thirds were purchased illegally, a complete reversal to what was occurring in the rest of the country.

L'industrie a-t-elle estimé le nombre de cigarettes vendues illégalement?
Does the industry have an estimate of how many cigarettes are sold illegally?

Au Québec, presque 50 p. 100 des mégots recueillis dans la plupart des écoles secondaires, et jusqu'à 80 p. 100 dans une municipalité du Québec, provenaient de cigarettes vendues illégalement.
In Quebec, it was almost 50 per cent of the cigarette butts collected around most high schools, going to as high as over 80 per cent in one municipality in Quebec; and it was about 40 per cent in Ontario. That was a few years ago.

Je veux demander au ministre du Revenu national ce qu'il compte faire pour informer son homologue provincial que le tiers des cigarettes vendues en Ontario sont vendues illégalement et qu'il s'agit bel et bien d'un problème national, et non seulement d'un problème régional?
I want to ask the Minister of National Revenue what he intends to do to educate his provincial counterpart, to make him aware that one-third of all cigarettes in Ontario are illegal and that it is a national problem, not just a regional one?