Traduction de «des cigarettes vendues » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

opérateur de machine à fabriquer des cigarettes | opératrice de machine à fabriquer des cigarettes | opérateur de machine de production de cigarettes | opérateur de machine de production de cigarettes/opératrice de machine de production de cigarettes
cigarette machine operative | cigarette maker operator | cigarette making machine operator | cigarette manufacturing machinist

ouvrier à la meuleuse de bords de verres de lunettes vendues sans ordonnance [ ouvrière à la meuleuse de bords de verres de lunettes vendues sans ordonnance | ouvrier à la meuleuse de bords de lentilles vendues sans ordonnance | ouvrière à la meuleuse de bords de lentilles vendues sans ordonnance ]
non-prescription eyeglass lenses edger tender [ non-prescription lens edger tender ]

propension à l'inflammation des cigarettes [ propension des cigarettes à enflammer | propension des cigarettes à causer des incendies | propension des cigarettes à l'inflammation | propension des cigarettes à générer des incendies ]
cigarette ignition propensity [ ignition propensity of cigarettes ]

fabricant d'étuis à cigarettes [ fabricante d'étuis à cigarettes | fabricant de porte-cigarettes | fabricante de porte-cigarettes ]
cigarette case maker

cigarette de faible vente | cigarette de faible production | cigarette d'écoulement restreint
small cigarette brand | small volume cigarette brand

gros fumeur (plus de 20 cigarettes par jour)
Heavy smoker (over 20 per day)

coût des marchandises vendues | coût des ventes | coût d'achat des marchandises vendues | CMV
cost of goods sold | COGS | cost of sales

cigarette électronique | vaporisateur personnel | e-cigarette
electronic cigarette | e-cigarette | e-cigar | e-pipe | electronic nicotine delivery system | ENDS | electronic vaping device | personal vaporizer

préparer des rapports sur le carburant vendu dans une station essence
develop reports on fuel sold in fuel station | prepare a report on fuel sold in fuel station | arrange reports on fuel sold in fuel station | prepare reports on fuel sold in fuel station

calculer le poids moyen de cigarettes
add up the average weight of cigarettes | compute the average weight of cigarettes | compute average weight of cigarettes | compute average weights of cigarettes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ma suggestion consisterait à communiquer avec les Premières Nations et à les inviter à conclure des ententes fiscales, des ententes de partage fiscal qui leur permettraient d'augmenter le prix du tabac de contrebande vendu sur la réserve, de façon à réduire l'écart qui existe entre celui-ci et le prix de détail des cigarettes vendues à l'extérieur de la réserve, ce qui ferait disparaître les cigarettes offertes sur le marché noir.
My suggestion would be to reach out to First Nation communities and engage them with tax compacts, tax agreements and tax-sharing arrangements that would allow them to increase the on-reserve price of contraband tobacco such that it will narrow the margin between the retail price available off reserve, thereby eliminating the supply that will be available on the black market.

1. Les États membres veillent à ce que l’accise (droit spécifique et droit ad valorem) sur les cigarettes représente au moins 57 % du prix moyen pondéré de vente au détail des cigarettes vendues.
1. Member States shall ensure that excise duty (specific duty and ad valorem duty) on cigarettes represents at least 57 % of the weighted average retail selling price of cigarettes sold.

2. À compter du 1 janvier 2014, les États membres veillent à ce que l’accise (droit spécifique et droit ad valorem) sur les cigarettes représente au moins 63 % du prix moyen pondéré de vente au détail des cigarettes vendues.
2. As from 1 January 2014, Member States shall ensure that excise duty (specific duty and ad valorem duty) on cigarettes represents at least 63 % of the weighted average retail selling price of cigarettes sold.

1. Les États membres veillent à ce que l'accise (droit spécifique et droit ad valorem) sur les cigarettes représente au moins 57 % du prix moyen pondéré de vente au détail des cigarettes vendues.
1. Member States shall ensure that excise duty (specific duty and ad valorem duty) on cigarettes represents at least 57 % of the weighted average retail selling price of cigarettes sold.

2. À compter du 1 janvier 2014, les États membres veillent à ce que l'accise (droit spécifique et droit ad valorem) sur les cigarettes représente au moins 63 % du prix moyen pondéré de vente au détail des cigarettes vendues.
2. As from 1 January 2014, Member States shall ensure that excise duty (specific duty and ad valorem duty) on cigarettes represents at least 63 % of the weighted average retail selling price of cigarettes sold.

Quelles démarches la Commission a-t-elle entreprises dans le cadre de la directive 2001/95/CE de l'Union européenne relative à la sécurité générale des produits pour demander au Comité européen de normalisation (CEN) d'adopter de nouvelles normes de sécurité applicables aux cigarettes, qui imposeraient l'utilisation d'une technologie permettant de réduire leur propension à se consumer («reduced ignition propensity»), et ce pour toutes les cigarettes vendue dans l'Union européenne?
What steps has the Commission taken to act under the EU General Product Safety Directive (GPSD) 2001/95/EC to initiate moves to ask the European Standardisation Committee (CEN) to adopt new safety standards for cigarettes, which would compel the use of 'reduced ignition propensity' technology in all cigarettes sold in the EU?

La France applique en effet un système imposant un prix minimum pour toutes les cigarettes vendues sous une même marque, ainsi qu'une taxation différenciée plus avantageuse pour les cigarettes brunes que pour les cigarettes blondes (le taux minimum d'accise pour les cigarettes brunes est 20% inférieur au droit d'accise pour les cigarettes blondes).
France imposes a minimum price system for all cigarettes sold under a single brand, and maintains different tax rates on dark and Virginia-type cigarettes, to the disadvantage of the latter (the minimum rate of excise duty on dark-tobacco cigarettes is 20% lower than the duty for Virginia-type tobacco cigarettes).

La France applique en effet un système imposant un prix minimum pour toutes les cigarettes vendues sous une même marque, ainsi qu'une taxation différenciée plus avantageuse pour les cigarettes brunes que pour les cigarettes blondes.
France applies a minimum price system for all cigarettes sold under the same brand, and also levies more advantageous differentiated taxes on cigarettes made from dark tobacco compared to those of light tobacco.

Je comprends votre réponse pour ce qui est de l'interdiction des cigarettes au Canada, soit la production et la vente, mais n'y a-t-il pas un juste milieu où vous pourriez imposer un niveau maximum de produits chimiques permis dans les cigarettes vendues au Canada, et que la nicotine et les autres substances soient indiquées sur le paquet de cigarettes?
I understand your answer in regard to completely banning cigarettes in Canada, the production and the sale, but isn't there a medium ground here that you could seek to have a maximum level of chemical products in cigarettes sold in Canada, the nicotine and all the other items indicated on a pack of cigarettes?

Les cigarettes de contrebande étant vendues bien moins chères que les cigarettes vendues légalement, dans les commerces légitimes, elles sont donc beaucoup plus accessibles aux moins de 18 ans.
Since contraband cigarettes are sold at a much lower price than cigarettes that are sold legally in legitimate businesses, they are much more accessible to young people under the age of 18.