Traduction de «cig devraient aussi » (Français → Anglais) :

Il est clair que les Britanniques doivent organiser un débat au niveau national afin d’expliquer aux citoyens britanniques pourquoi ils devraient être privés des avantages de l’intégration dans tous ces domaines majeurs, mais ils devraient aussi s’expliquer davantage à la CIG.
Clearly there has to be a British domestic debate about why British citizens ought to be excluded from the benefits of integration inside all these important fields, but the British should also explain themselves more fully to the IGC.

F. considérant que le Conseil européen de Feira, des 19 et 20 juin 2000, a estimé que les travaux de la CIG "devraient aussi couvrir les dispositions sur la coopération renforcée qui ont été introduites dans le traité d'Amsterdam, tout en respectant les impératifs de cohérence et de solidarité dans une Union élargie”,
F. whereas the Feira European Council concluded on 19 and 20 June 2000 that the work of the IGC should pay attention to "the provisions on closer cooperation introduced into the Treaty of Amsterdam (.) while respecting the need for coherence and solidarity in an enlarged Union",

Dans la mesure où les résultats de la CIG pourraient aussi avoir des répercussions sur l'accord sur l'EEE, ils devraient être évalués en commun afin de sauvegarder les relations privilégiées qui existent entre l'UE et les Etats de l'AELE/EEE.
Insofar as the outcome of the IGC might also have an impact on the EEA Agreement, this should be jointly assessed with a view to maintaining the privileged relationship between the EU and the EEA/EFTA States.