Traduction de «ci-dessous remplissent également » (Français → Anglais) :

De tous les biotopes d’Europe, ce sont les forêts qui abritent le plus grand nombre d’espèces présentes sur le continent. Elles remplissent également d’importantes fonctions écologiques telles que la conservation de la biodiversité et la protection des sols et des ressources hydrauliques.
Of all biotopes in Europe, forests are home to the largest number of species on the continent and provide important environmental functions, such as the conservation of biodiversity and the protection of water and soil.

4. Les groupes de personnes vulnérables cités ci-dessous remplissent également les conditions requises pour l'octroi de la somme forfaitaire prévue au paragraphe 2:
4. The following vulnerable groups of persons shall also qualify for the lump sum provided for in paragraph 2 :

5. Les groupes de personnes vulnérables suivants remplissent également les conditions requises pour l’octroi de la somme forfaitaire prévue au paragraphe 2:
5. The following vulnerable groups of persons shall also qualify for the lump sum provided for in paragraph 2:

5. Les groupes de personnes vulnérables suivants remplissent également les conditions requises pour l'octroi de la somme forfaitaire prévue au paragraphe 2:
5. The following vulnerable groups of persons shall also qualify for the lump sum provided for in paragraph 2:

Les critères spécifiques énoncés à l'article 4, paragraphe 2, et les paramètres prévus à l'article 4, paragraphe 4, remplissent également la fonction d'objectifs pour les besoins de la définition des critères d'octroi d'un concours financier de l'Union dans le cadre du règlement pertinent établissant le mécanisme pour l'interconnexion en Europe.
The specific criteria set out in Article 4(2) and the parameters set out in Article 4(4) also fulfil the role of objectives for the purpose of establishing award criteria for Union financial assistance in the relevant Regulation on a Connecting Europe Facility.

les personnes qui dirigent de fait l'activité de gestion du FESE remplissent également les conditions d'honorabilité et d'expérience requises pour les stratégies d'investissement poursuivies par le gestionnaire de FESE;
the persons who effectively conduct the business of managing the EuSEF are of sufficiently good repute and are sufficiently experienced also in relation to the investment strategies pursued by the EuSEF manager;

3. Les aliments destinés aux personnes souffrant d'une intolérance au gluten remplissent également les critères suivants:
3. Food intended for people intolerant to gluten shall also comply with the following criteria:

b)les personnes qui dirigent de fait l’activité de la société de gestion remplissent également les conditions d’honorabilité et d’expérience requises pour le type d’OPCVM géré par ladite société, l’identité de ces personnes, ainsi que de toute personne leur succédant dans leurs fonctions, devant être notifiée immédiatement aux autorités compétentes et la conduite de l’activité de la société de gestion devant être déterminée par au moins deux personnes remplissant ces conditions.
(b)the persons who effectively conduct the business of a management company are of sufficiently good repute and are sufficiently experienced also in relation to the type of UCITS managed by the management company, the names of those persons and of every person succeeding them in office being communicated forthwith to the competent authorities and the conduct of the business of a management company being decided by at least two persons meeting such conditions.

les personnes qui dirigent de fait l’activité de la société de gestion remplissent également les conditions d’honorabilité et d’expérience requises pour le type d’OPCVM géré par ladite société, l’identité de ces personnes, ainsi que de toute personne leur succédant dans leurs fonctions, devant être notifiée immédiatement aux autorités compétentes et la conduite de l’activité de la société de gestion devant être déterminée par au moins deux personnes remplissant ces conditions.
the persons who effectively conduct the business of a management company are of sufficiently good repute and are sufficiently experienced also in relation to the type of UCITS managed by the management company, the names of those persons and of every person succeeding them in office being communicated forthwith to the competent authorities and the conduct of the business of a management company being decided by at least two persons meeting such conditions.

l'identité des dirigeants qui remplissent également des conditions d'honorabilité et d'expérience.
the names of the directors who are also of sufficiently good repute and experience.