Traduction de «gestion remplissent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

remplissable en ligne | à remplir en ligne | remplissable à l'écran | à remplir à l'écran
on-line fillable | fillable on line | on-screen fillable | fillable on screen

à l'examen : masse abdominale remplissant un quadrant
O/E -abd.mass fills 1 quadrant

personne à charge remplissant les conditions requises
eligible dependant

pays remplissant les conditions de l'article VIII
Article VIII country

emballage non re-remplissable
non-refillable container

État membre remplissant les conditions requises
qualifying member

structure remplissant la case
slot-and-filler structure

objets remplissables
articles which can be filled

conseil en gestion du deuil
Bereavement counseling

gestion des vomissements
Vomiting care

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur le président, en plus de leurs activités dans le domaine de la politique d'intérêt public, les organismes intermédiaires appuient le travail de leurs membres, assurent la formation et l'éducation du personnel et des bénévoles, appuient le développement de la gestion, font de la recherche et en diffusent les résultats, contribuent aux principes de la saine gestion et de la transparence et remplissent bien d'autres fonctions cruciales.
Mr. Chairman, in addition to their public policy activity, intermediary organizations support and assist the work of their members, provide training and education to staff and volunteers, support management development, conduct and disseminate research, assist with good governance and accountability practices, and perform many other vital functions.

«membre», un titulaire de droits ou une entité représentant des titulaires de droits, y compris d’autres organismes de gestion collective ou associations de titulaires de droits, remplissant les exigences d’affiliation de l’organisme de gestion collective et étant admis par celui-ci.
‘member ’ means a rightholder or an entity representing rightholders, including other collective management organisations and associations of rightholders, fulfilling the membership requirements of the collective management organisation and admitted by it.

2. Les organismes de gestion collective admettent en qualité de membres les titulaires de droits et les entités représentant les titulaires de droits, y compris d’autres organismes de gestion collective et des associations de titulaires de droits, qui remplissent les exigences liées à l’affiliation, lesquelles reposent sur des critères objectifs, transparents et non discriminatoires.
2. A collective management organisation shall accept rightholders and entities representing rightholders, including other collective management organisations and associations of rightholders, as members if they fulfil the membership requirements, which shall be based on objective, transparent and non-discriminatory criteria.

Les compagnies ferroviaires ont l’obligation de se doter de systèmes de gestion de la sécurité, et il incombe à Transports Canada de se procurer suffisamment d’informations pour déterminer si ces systèmes de gestion de la sécurité remplissent leur fonction.
There's a requirement for the companies to have safety management systems, and it's Transport Canada's responsibility to make sure they have enough information to know whether those safety management systems are doing what they're supposed to do.

Il ne s’agit pas vraiment de marketing. Nous collaborons avec eux afin de nous assurer qu’ils remplissent les conditions requises pour travailler pour le gouvernement fédéral, et nous évaluons leur capacité financière, technique et de gestion.
We work with them to ensure that they are qualified to meet the requirements of working for the federal government, and we assess their financial, technical, and managerial capacity.

les personnes qui dirigent de fait l’activité de la société de gestion remplissent également les conditions d’honorabilité et d’expérience requises pour le type d’OPCVM géré par ladite société, l’identité de ces personnes, ainsi que de toute personne leur succédant dans leurs fonctions, devant être notifiée immédiatement aux autorités compétentes et la conduite de l’activité de la société de gestion devant être déterminée par au moins deux personnes remplissant ces conditions.
the persons who effectively conduct the business of a management company are of sufficiently good repute and are sufficiently experienced also in relation to the type of UCITS managed by the management company, the names of those persons and of every person succeeding them in office being communicated forthwith to the competent authorities and the conduct of the business of a management company being decided by at least two persons meeting such conditions.

b)les personnes qui dirigent de fait l’activité de la société de gestion remplissent également les conditions d’honorabilité et d’expérience requises pour le type d’OPCVM géré par ladite société, l’identité de ces personnes, ainsi que de toute personne leur succédant dans leurs fonctions, devant être notifiée immédiatement aux autorités compétentes et la conduite de l’activité de la société de gestion devant être déterminée par au moins deux personnes remplissant ces conditions.
(b)the persons who effectively conduct the business of a management company are of sufficiently good repute and are sufficiently experienced also in relation to the type of UCITS managed by the management company, the names of those persons and of every person succeeding them in office being communicated forthwith to the competent authorities and the conduct of the business of a management company being decided by at least two persons meeting such conditions.

Pour s'assurer que les exploitants remplissent ces conditions, le personnel de l'office se rend sur le terrain afin d'effectuer des inspections et de vérifier les plans de gestion des entreprises.
To make sure operators comply with these conditions, NEB staff are out in the field conducting inspections and auditing the company's management plans.

b) les personnes qui dirigent de fait l'activité de la société de gestion remplissent également les conditions d'honorabilité et d'expérience requises pour le type d'OPCVM géré par ladite société.
(b) the persons who effectively conduct the business of a management company are of sufficiently good repute and are sufficiently experienced also in relation to the type of UCITS managed by the management company.

J'aimerais savoir, et j'ai l'intention de demander aux témoins, si nos spécialistes savent combien de premières nations remplissent déjà ou dépassent les conditions fixées par le code portant sur la gestion financière et l'obligation de rendre compte?
I'd be interested to know, and I intend to ask our witnesses, are our experts aware of how many first nations already meet or exceed or surpass the terms contemplated in this financial management and accountability code?