Vertaling van "churchill a déclaré que leonard birchall avait " (Frans → Engels) :

Le député de Desnethé—Missinippi—Rivière Churchill a déclaré à la Chambre qu'il avait consulté les Premières Nations durant la rédaction du projet de loi et qu'il avait obtenu des appuis.
The member for Desnethé—Missinippi—Churchill River has advised the House that he had consulted first nations in the development of the bill and had found support.

Sir Winston Churchill a déclaré que Leonard Birchall avait sauvé le Ceylan.
Sir Winston Churchill hailed Leonard Birchall as the saviour of Ceylon.

Elle m’a répondu que Winston Churchill avait déclaré que l’histoire se souviendrait de Staline.
She replied that Winston Churchill had said that Stalin would be remembered by history.

Le sénateur Taylor: Je voudrais reprendre à mon compte certains des propos d'un grand parlementaire, sir Winston Churchill, qui a déclaré qu'il n'avait pas été élu pour présider au démantèlement de l'Empire britannique.
Senator Taylor: I would paraphrase that great parliamentarian, Sir Winston Churchill. He said he was not elected to preside over the dissolution of the British Empire.

[Traduction] Sir Winston Churchill a déclaré un jour qu'on n'avait jamais dit avec plus d'exactitude le contraire de la vérité.
[English] Sir Winston Churchill once said that the opposite to the truth had never been stated with greater accuracy.

M. Jack Ramsay (Crowfoot, Réf.): Monsieur le Président, hier la ministre de la Justice a déclaré au comité permanent que Leonard Peltier avait été extradé aux États-Unis pour le meurtre de deux agents du FBI, sur la foi d'un élément de preuve autre que le faux affidavit fourni par Myrtle Poor Bear.
Mr. Jack Ramsay (Crowfoot, Ref.): Mr. Speaker, yesterday the justice minister told the standing committee that Leonard Peltier was extradited to the United States for the murder of two FBI agents on evidence other than the fraudulent affidavit provided by Myrtle Poor Bear.