Vertaling van "chrétien avait commandé " (Frans → Engels) :

En 1994, par exemple, le gouvernement fédéral du premier ministre Chrétien avait commandé une étude sur les sites historiques nationaux du Canada pour le 75 anniversaire des sites historiques nationaux.
In 1994, for example, the federal government under Prime Minister Chrétien commissioned a study on the national historic sites of Canada on the 75th anniversary of the national historic sites.

Il a gardé le silence lorsqu'on a établi que M. Chrétien avait commandé, sans appel d'offres, deux nouveaux jets Bombardier, du reste superflus, pour que ses ministres et lui-même puissent voyager dans le plus grand confort.
He kept silent when it was found that Mr. Chrétien had ordered two new and unnecessary Bombardier jets, without tender, to fly himself and his ministers around in even greater comfort.

Le très hon. Jean Chrétien (premier ministre): Monsieur le Président, ce rapport avait été commandé par le gouvernement précédent et le salaire des députés, comme celui de tous les fonctionnaires, est gelé.
Right Hon. Jean Chrétien (Prime Minister): Mr. Speaker, this report was asked for by the previous government.