Vertaling van "chrysotile de thetford mines seraient également très " (Frans → Engels) :

Mille cinq cents travailleurs des mines Jeffrey d'Asbestos et de la société minière LAB Chrysotile de Thetford Mines seraient également très heureux de rencontrer les députés du NPD pour leur expliquer la différence entre les amphiboles et le chrysotile.
I am sure the 1,500 workers form the Jeffrey asbestos mine and the LAB Chrysotile mining company in Thetford Mines would also be very happy to meet with the NDP members to explain to them the difference between amphiboles and chrysotile.

Dans ma circonscription, par exemple, le gouvernement a refusé de reconnaître la région de Thetford Mines sous prétexte qu'elle faisait partie d'une très vaste région, la région 13 de Chaudière-Appalaches, et une partie également de l'Estrie, où le taux de chômage est artificiellement plus bas.
In my riding, for example, the government refused to recognize the region of Thetford Mines, using the pretext that it was part of a very large region, Region No. 13, Chaudière—Appalaches, and also part of the Estrie region, where the unemployment rate is artificially lower.

Chaque fois que l'on attaquera ma communauté, Asbestos, sa mine, les gens du Québec qui travaillent également à Thetford Mines, à LAB chrysotile, chaque fois que cela se produira, on pourra compter sur le Bloc québécois et sur moi, car je me lèverai.
Every time people attack my community, Asbestos, its mine, the people of Quebec who work at Thetford Mines and LAB chrysotile, every time that happens, people can count on the Bloc Québécois and on me because I will rise.

Malgré tout, grâce aux efforts de l'Institut du chrysotile et également du Mouvement PROChrysotile, les communautés d'Asbestos et de Thetford Mines réussissent donc à se tenir debout.
Despite everything, thanks to the efforts of the Chrysotile Institute as well as those of the PROChrysotile movement, the communities of Asbestos and Thetford Mines have been able to survive.

Affaires étrangères et commerce international M. André Bellavance (Richmond—Arthabaska, BQ): Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter, dans les deux langues officielles, le treizième rapport du Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international portant sur le chrysotile, une ressource naturelle très importante pour les régions d'Asbestos et de Thetford Mines.
Foreign Affairs and International Trade Mr. André Bellavance (Richmond—Arthabaska, BQ): Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the 13th report of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade on chrysotile asbestos, a very important natural resource for the regions of Asbestos and Thetford Mines.