Vertaling van "choses très pertinentes " (Frans → Engels) :

Voyons maintenant certaines choses très pertinentes.
Let us deal with a couple of very pertinent issues.

Tassé a dit des choses très pertinentes à ce sujet dans son rapport, quant à ce qu'il faut faire et non seulement aux mesures administratives.
Tassé said a lot of very good things on that in his report, a lot about what to do, and not only administrative.

Je ne suis pas certaine que le maire de Williams Lake, qui a des choses très pertinentes et importantes à dire à propos de l'économie de la région, serait utile dans une séance de deux heures portant sur les poissons et leur habitat, les ressources, les résultats d'études, les préoccupations, et la pertinence de tout cela en regard de la décision que le Cabinet prendra.
I'm not sure that the mayor of Williams Lake, who has very relevant and important things to say about the economy of Williams Lake and the local area, would be a necessary input into two hours of hearing about the fish and fish habitat processes, resources, research results, concerns, and how it fits into the decision the cabinet will be making.

C'est un domaine dans lequel il excelle et il a beaucoup de choses très pertinentes à dire au sujet de ce projet de loi.
That's what he excels in, and he has much to say and some pretty pointed things to say on the issue of this particular bill.

Un peu plus tôt, mes collègues de Greyhound ont dit des choses très pertinentes au sujet des lacunes inhérentes au processus qui a débouché sur l'ébauche de la Loi sur VIA Rail inclues dans le projet de loi C-26, et ils ont également parlé de la tentative inutile de VIA Rail de devenir un service de navette au sein de la région métropolitaine de Toronto.
A little earlier my colleagues from Greyhound offered pertinent insights on the flawed process that has led to the draft VIA Rail Act contained within Bill C-26, as well as on VIA Rail's pointless attempt to become a commuter service supplier in the Greater Toronto Area.

Ce faisant, des choses très simples deviennent souvent pertinentes - des tâches qui semblent néanmoins très difficiles, telles que l’adoption de normes communes pour les mesures de sécurité.
In doing this, very simple things often become relevant – things that nevertheless appear to be very difficult, such as common standards for safety measures.

Beaucoup de choses dites dans le débat précédent sont très pertinentes, même pour cette directive.
A lot of what was said in the previous debate is of great relevance to this directive too.