Vertaling van "choses relativement vite " (Frans → Engels) :

Vous avez par conséquent une occasion unique de faire avancer les choses relativement vite dans le secteur ferroviaire et ainsi faire progresser le marché intérieur et, de la sorte, la vie de l’ensemble des citoyens européens.
You therefore have a unique opportunity now to make progress relatively quickly in the railway sector and really take the internal market forward, and with it all European citizens, too.

Nos conclusions générales sont que si l'on regarde l'incidence globale, elle semble assez faible—1,7 p. 100. Je ne veux pas vous donner l'impression qu'elle n'est pas importante, que si on le dit assez vite, elle disparaît, mais elle semble relativement faible par rapport aux autres choses qui semblent se produire.
Our overall conclusions are that if you look at the overall impacts, they seem quite small—1.7%. I don't want to give the impression it's not important, that if you say it quickly it goes away, but it does seem relatively small compared to the other things that tend to happen.

Si vous êtes en train de dire que nous allons prendre exactement les mêmes exemptions que celles que nous avons eues en vertu de l'ALENA, il me semble que cela ne tient pas compte de ce dont nous venons à l'instant de discuter relativement au secteur des télécommunications, où les choses bougent très vite.
If you're suggesting to us that we are going to take the exact same exemptions we took under NAFTA, it seems to me it doesn't take into account what we've just talked about in this rapidly moving area of telecommunications.

Les choses progressent relativement vite.
Things are going relatively quickly.

Mais si les choses vont relativement vite, il nous restera peut-être 40 minutes pour vous poser des questions.
But if we proceed relatively quickly, we still have perhaps 40 minutes that we could ask some questions of you.