Traduction de «choses importantes parlent » (Français → Anglais) :

Si on veut accomplir des choses importantes dans ce domaine, il faut vraiment que les partenaires non seulement se parlent mais se comprennent.
If we want to accomplish important things in this area, not only do the partners have to talk to each other but they have to understand one another.

L'honorable Tommy Banks : Votre Honneur, je suis désolé, mais certains de mes collègues, qui discutent certainement de choses importantes, parlent et je ne peux entendre les propos du sénateur.
Hon. Tommy Banks: Your Honour, with all due respect, some honourable senators, who I am sure are discussing important things, are speaking and I cannot hear the honourable senator who has the floor.

C'est la chose importante, particulièrement du fait que les États-Unis parlent de l'importance de la sécurité de l'énergie.
That's the important thing, particularly when the United States is talking about the importance of energy security.

Tout le monde sait que les gouvernements échouent très souvent au dernier moment, au moment critique, quand ils doivent affronter les électeurs, surtout quand ils parlent de faire des réductions importantes à une chose aussi chère aux Canadiens que les programmes sociaux.
It is a well known fact that governments very often fail at the last moment, at the critical point, when they are faced with going before the electorate, particularly when they are talking about making deep cuts to something that Canadians value like social programs.

Premièrement, lorsque les gens parlent d'une chose aussi importante et pourtant aussi délicate que le profilage racial, il faut bien comprendre ce que l'on entend par là.
First, when people speak about something as important and yet as delicate as racial profiling, there needs to be a clear understanding of what that might mean.