Vertaling van "choix de planification feront ensuite " (Frans → Engels) :

Les choix de planification feront ensuite l'objet de discussions bilatérales et multilatérales.
Planning options will then be discussed bi- and multi-laterally.

Les choix de planification feront ensuite l’objet de discussions bilatérales, c’est-à-dire entre la Commission et l’État membre concerné, et multilatérales, lors des comités pour la révision des lignes directrices RTE-T.
The planning options will then be discussed both bilaterally – by the Commission and the Member State in question – and on a multilateral basis in the form of committee meetings to discuss revising the TEN-T guidelines.

Nous vous pressons instamment de reformuler la disposition pour donner aux utilisateurs entière discrétion dans le choix de la liste des candidats remise au ministre, le ministre devant ensuite choisir à même cette liste les représentants des utilisateurs de port qui feront partie du conseil.
We strongly urge rewording of the clause to allow for the users to have sole discretion in the selection of the list of candidates submitted to the minister, and that the minister select from this list the port users' representatives he approves for inclusion on the board.

Ensuite, ceux-ci feront le choix d'utiliser ou non les produits contenant des OGM.
Then they can make the choice whether or not to use products containing GMOs.

Mais la proposition de la Commission manque cruellement son objectif: d’abord, il n’est pas évident que le dispositif proposé réduirait réellement la charge administrative de ces entreprises (les informations statistiques actuellement recueillies devront être collectées par d’autres moyens), et ensuite ce texte, qui laisse le choix à chaque État membre de décider de faire usage ou non de l’exemption, risque d’entraîner une fragmentation du marché intérieur (dans le cas fort probable où certains États membres feront usage de l’exemption et d’autres pas).
However, the Commission proposal cruelly misses the mark: firstly, it is not clear whether the proposed system would really reduce the administrative burden on these businesses (the statistical data currently compiled will have to be gathered by other means) and, secondly, this text, which leaves it up to each Member State to decide whether or not to apply the exemption, is in danger of fragmenting the internal market (in the highly likely event that some Member States will apply the exemption and others will not).

définir des actions prioritaires pour des groupes cibles déterminés (par exemple, les groupes minoritaires, les enfants, les personnes âgées et les personnes handicapées), le choix des actions les plus adaptées à leur situation particulière étant laissé à l'appréciation des États membres qui feront ensuite rapport sur la mise en œuvre de ces actions.
developing priority actions addressed to specific target groups (for example minority groups, children, the elderly and the disabled), with Member States choosing amongst those actions according to their particular situations and reporting subsequently on their implementation.

- définir des actions prioritaires pour des groupes cibles déterminés (par exemple les minorités, les enfants, les personnes âgées, les personnes handicapées), le choix des actions les plus adaptées à leur situation particulière étant laissé à l'appréciation des États membres, qui feront ensuite rapport sur la mise en œuvre de ces actions.
develop priority actions addressed to specific target groups (for example minority groups, children, the elderly and the disabled), with Member States choosing amongst those actions according to their particular situations and reporting subsequently on their implementation.

Le Commissaire a ensuite ajouté: "ce rapport représente une contribution importante à la connaissance de l'univers des PME et nous conforte dans le choix des options stratégiques qui feront l'objet du Programme Intégré qui sera très prochainement présenté par la Commission".
The Commissioner added: "This report represents an important contribution to the knowledge of the world of SMEs and confirms our choice of strategical options which will be the objet of an Integrated Programme to be launched by the Commission in the near future".