Vertaling van "choisit ensuite trois " (Frans → Engels) :

Celle-ci choisit ensuite trois experts parmi ceux proposés pour mener à bien l’évaluation de l’un des pays de l’UE, en s’assurant que ceux-ci ne sont pas citoyens du pays à évaluer.
The presidency of the Council then chooses three experts from the pool of names to conduct an evaluation of an EU country, while ensuring that the three experts in question are not nationals of the EU country under evaluation.

Le Parlement européen, le Conseil et la Commission choisissent ensuite trois experts chacun et le Comité des régions choisit un expert, sur cette liste, et procèdent à la nomination de ceux-ci conformément à leurs procédures respectives.
The European Parliament, the Council and the Commission shall subsequently select three experts each, and the Committee of the Regions one expert, from that pool and appoint them in accordance with their respective procedures.

Si le Parlement choisit d’adopter cette loi de mise en oeuvre, les fonctionnaires pourront ensuite travailler avec leurs homologues jordaniens à faire entrer en vigueur les trois accords à la date la plus rapprochée possible pouvant être convenue mutuellement.
Should Parliament elect to pass this implementing legislation, officials would then work with their Jordanian counterparts to bring the three agreements into force on a mutually agreed-to date as soon as possible.

Sa tâche consiste simplement à examiner leur qualification et à choisir trois noms sur la liste du procureur général, qu'il informe ensuite de ses choix. C'est le procureur général qui choisit parmi les candidats.
The committee's job is simply to review their qualifications, choose three individuals from the Attorney General's list, and those names are returned to the Attorney General, who chooses the final candidate.