Vertaling van "chiffres publiés vendredi " (Frans → Engels) :

L'hon. Paul Martin (ministre des Finances, Lib.): Monsieur le Président, je vais citer quelques autres remarques qui ont été faites à la suite des chiffres publiés vendredi.
Hon. Paul Martin (Minister of Finance, Lib.): Mr. Speaker, as a result of Friday's numbers I will provide some further quotes.

Les chiffres publiés par Statistique Canada vendredi dernier montrent que, en un mois, le nombre de jeunes Canadiens au chômage a augmenté de 26 000.
Indeed, the StatsCan figures released last Friday showed that the number of unemployed young Canadians grew by 26,000 last month alone.

Les chiffres publiés vendredi dernier par Statistique Canada révèlent que le taux de chômage national est toujours de9,7 p. 100, comme au mois de janvier.
Last Friday, Statistics Canada released figures showing that the national unemployment rate was stuck at 9.7 per cent, as it was in January.

L'hon. Lloyd Axworthy (ministre du Développement des ressources humaines et ministre de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien): Monsieur le Président, les chiffres publiés vendredi dernier montrent que 115 000 emplois ont été créés au Canada, au cours des deux derniers mois.
Hon. Lloyd Axworthy (Minister of Human Resources Development and Minister of Western Economic Diversification): Mr. Speaker, the figures released last Friday show that over the past two months 115,000 new jobs were created in Canada.

M. Ron Fewchuk (Selkirk-Red River, Lib.): Monsieur le Président, ma question s'adresse au ministre du Développement des ressources humaines (1455) Vendredi dernier, Statistique Canada a publié de nouveaux chiffres sur la croissance de l'emploi à temps plein dans l'économie canadienne.
Mr. Ron Fewchuk (Selkirk-Red River, Lib.): Mr. Speaker, my question is for the Minister of Human Resources Development (1455 ) Last Friday new figures were published by Statistics Canada showing continued full time employment growth in the Canadian economy.