Traduction de «statistique canada vendredi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Statistiques sur les collisions de la route au Canada [ Statistiques sur les collisions de la route au Canada | Statistiques des accidents de la route au Canada ]
Traffic Collision Statistics in Canada [ Canadian Motor Vehicle Traffic Collision Statistics | Canadian Motor Vehicle Traffic Accident Statistics ]

L'homicide au Canada [ L'homicide au Canada, perspective statistique | Statistique de l'homicide | Statistique sur l'homicide ]
Homicide in Canada [ Homicide in Canada, a Statitical Perspective | Homicide Statistics | Murder Statistics ]

EPA, Statistique Canada et vous : aperçu de l'enquête sur la population active à l'intention des nouveaux interviewers [ Statistique Canada et vous ]
LFS, Statistics Canada and You: a Brief Overview of the Labour Force Survey for New Interviewers [ Statistics Canada and you ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Robert Bertrand (Pontiac—Gatineau—Labelle, Lib.): Monsieur le Président, les chiffres de l'emploi rendus publics par Statistique Canada vendredi dernier indiquent que la croissance économique se poursuit.
Mr. Robert Bertrand (Pontiac—Gatineau—Labelle, Lib.): Mr. Speaker, the employment figures released by Statistics Canada on Friday indicate that economic growth is continuing.

Les chiffres publiés par Statistique Canada vendredi dernier montrent que, en un mois, le nombre de jeunes Canadiens au chômage a augmenté de 26 000.
Indeed, the StatsCan figures released last Friday showed that the number of unemployed young Canadians grew by 26,000 last month alone.

Statistique Canada fait des études importantes pour Sciences et Technologie, mais la problématique que j'ai soulevée lors de la période des questions vendredi touchait spécifiquement Statistique Canada et l'abandon d'études et d'analyses qui sont non seulement utiles mais vraiment cruciales pour comprendre le monde dans lequel on vit, et sur lesquelles le gouvernement devrait se baser pour prendre ses décisions.
Statistics Canada conducts studies that are important for science and technology, but the issue I raised in question period on Friday had to do specifically with Statistics Canada and the moratorium on studies and analyses that are not merely useful, but actually crucial to understanding the world in which we live.

Les chiffres publiés vendredi dernier par Statistique Canada révèlent que le taux de chômage national est toujours de9,7 p. 100, comme au mois de janvier.
Last Friday, Statistics Canada released figures showing that the national unemployment rate was stuck at 9.7 per cent, as it was in January.

L'honorable Consiglio Di Nino: Honorables sénateurs, vendredi dernier, Statistique Canada a rendu publiques des statistiques sur l'emploi révélant que le taux national de chômage était bloqué à 9,7 p. 100 en janvier.
Hon. Consiglio Di Nino: Honourable senators, last Friday, Statistics Canada released job figures showing that the national unemployment rate was stuck at 9.7 per cent in January.