Ce processus était semblable à celui qu'avaient utilisé les Inuits du Nunavik et les Inuits du Nunavut lorsqu'ils ont parlé des zones de chevauchement à l'époque où a été conclu l'accord sur le Nunavut.
Their process was similar to the one used by the Inuit of Nunavik and the Inuit of Nunavut when they dealt with their overlap areas at the time the Nunavut agreement was being concluded.