Vertaling van "chers téléspectateurs bienvenue " (Frans → Engels) :

La présidente : Bonsoir, honorables sénateurs et chers téléspectateurs. Bienvenue à cette séance du Comité sénatorial permanent de l'agriculture et des forêts sur la pauvreté rurale et le déclin rural.
The Chair: Good evening, honourable senators, and to all of you who have tuned in to watch the Standing Senate Committee on Agriculture and Forestry's hearing on rural poverty and rural decline.

Le président : Bonjour et bienvenue au comité, chers collègues et chers témoins — que je présenterai bientôt — et bienvenue également aux téléspectateurs qui regarderont nos délibérations sur le réseau CPAC.
The Chair: Good morning and welcome to my committee, colleagues and invited guests — whom I will be introducing shortly — and members of the public who will be viewing these proceedings on the CPAC network.

La présidente : Chers collègues et messieurs les témoins, je vous salue et vous souhaite la bienvenue. J'en profite d'ailleurs pour souhaiter la bienvenue également à tous les téléspectateurs qui suivent les délibérations du Comité sénatorial permanent de l'agriculture et des forêts.
The Chairman: Good evening, honourable senators and witnesses, and welcome to all who are watching our Standing Senate Committee on Agriculture and Forestry on television.