Vertaling van "chers collègues nous nous réunirons mardi " (Frans → Engels) :

Le président: Chers collègues, nous nous réunirons mardi au même endroit à 11 heures pour choisir les projets de loi d'initiative privée qui feront l'objet d'un vote.
The Chair: Colleagues, we meet again on Tuesday, same place, 11 o'clock, dealing with votable private members' items.

Chers collègues, nous nous réunirons mardi prochain, à 9 h 30, et à cette occasion, nous entendrons des représentants du réseau de petits aéroports nationaux.
Colleagues, we will be meeting next Tuesday morning at 9:30 at which time, we will hear from representatives from the small national airports system.

Chers collègues, nous nous réunirons demain matin à 9 heures pour établir nos priorités.
Colleagues, we'll see you tomorrow morning at nine o'clock to set the priorities of the committee.

Chers collègues, nous nous réunirons demain matin, à 9 heures.
Colleagues, we're adjourned until tomorrow morning at 9.

- Mes chers collègues, mardi dernier, nous apprenions avec une infinie tristesse le décès du président Pierre Pflimlin, ancien Président du Parlement européen.
– Ladies and gentlemen, it is with great sadness that we learnt, last Tuesday, of the death of President Pierre Pflimlin, the former President of the European Parliament.

Chers collègues, nous nous réunirons mardi à 9 h 30 pour poursuivre l'étude de la politique gouvernementale concernant les catastrophes naturelles.
Colleagues, we will meet again on Tuesday at 9:30 to pursue the study of government policy with regard to natural disasters.