Vertaling van "cherché à savoir combien coûteraient " (Frans → Engels) :

Avez-vous cherché à savoir combien de villes avaient un bureau de poste et pas de services bancaires?
Did you find out how many towns you had an outlet where there were no banking services?

Nous n'avons pas songé à les répartir par province, mais avons tout simplement cherché à savoir combien de gens avaient demandé des prêts dans le domaine de l'agroalimentaire.
We haven't considered breaking them down by province, but we just tried to find out how many people in the agrifood industry had requested loans.

Les problèmes qui subsistent ne relèvent pas de la planification des capacités, mais ils se posent lorsqu'on cherche à savoir combien vont coûter les différents éléments—certaines difficultés continuent à se poser dans ce domaine, même si la situation s'est là aussi bien améliorée—et lorsqu'il faut en fait choisir.
The remaining problems are not in terms of capability planning, but trying to figure out how much things are going to cost—which is still a bit of a problem, although they've gotten much better there as well—and in actually choosing.

Pendant quatre mois, la Chambre et la population canadienne ont eu droit à des réponses évasives de la part du gouvernement lorsque nous avons cherché à savoir combien coûteraient aux contribuables canadiens les avions de chasse, les prisons et les allègements fiscaux consentis aux sociétés.
For four months, this House and the Canadian people were stonewalled by the government, when we demanded to know how much Canadian taxpayers were being asked to pay for fighter jets, for prisons and for corporate tax breaks.

Je me suis interrogée au sujet de l'équilibre économique et j'ai cherché à savoir combien de gens vivant à Malvern Town Centre ne travaillaient pas.
I wondered about this economic equilibrium and I tried to find out how many people living in Malvern Town Centre were not working.