Traduction de «cherchait à garder » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

garder au congélateur | ne pas décongeler | à garder congelé
keep frozen

incapacité chronique à garder un emploi [ incapacité chronique à conserver un emploi ]
chronic inability to retain employment

engagement à garder à part
hold separate agreement [ hold separate undertaking ]

tenu à garder la maison
housebound

compte combiné-à garder
combine-to account

alité | tenu à garder le lit
bedridden

garder le secret sur | garder un secret | observer le secret | taire le secret
ensure the secrecy | keep in confidence | keep secret

incapable de garder l'équilibre
Loss of balance

garder le bétail
herd

garder en stock
keeping in stock

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À plusieurs reprises, nos partenaires, notamment M. Amorin, ministre brésilien des affaires étrangères, ont publiquement répété que le Mercosur cherchait à garder toutes les options ouvertes, donc aussi les négociations birégionales avec l’Union européenne ou l’accord de libre-échange des Amériques, tout en plaçant les négociations au sein de l’OMC au sommet de ces priorités.
Our partners, in particular Mr Amorin, the Brazilian Minister for Foreign Affairs, have repeated publicly on several occasions that Mercosur wished to keep all the options open, including therefore the bi-regional negotiations with the European Union and the Free Trade Area of the Americas Agreement, while making the negotiations within the WTO their main priority.

Au contraire, il aurait dû garder cet accord, et même l'améliorer s'il cherchait la perfection, comme l'a dit la députée.
It should have kept this accord and even improved it, if it is seeking perfection, as the hon. member says.

Il faut garder à l'esprit le fait que l'OTAN se cherchait du travail.
Do not forget that NATO was looking for work.