Traduction de «cher ingo » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

politique d'argent cher
dear-money policy | tight-money policy

mouton berrichon du Cher
berrichon sheep

titre le moins cher à livrer
cheapest deliverable security

Lettre Cher docteur
Dear Doctor Letter

Les services bancaires et les pauvres: parler ça ne coûte pas cher
Banking and poor people: talk is cheap

Cher Docteur
Dear Doctor

Esquire: titre donné à un avocat (Dear Bob Smith, Esq. = Cher maître)
Esq.

vendu trop cher
overpriced

produit peu volumineux et cher
high value, low bulk product

le moins cher à livrer
cheapest to deliver

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cher Ingo Schmitt, un conducteur de bus du service régulier ne gagne pas une fortune : en Allemagne, c'est à peine 200 DEM au-dessus de l'assistance sociale.
My dear Mr Schmitt, a bus driver working on regular services does not earn a fortune – barely DM 200 above the social security rate in Germany.

- Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, je tiens d'abord, comme l'ensemble de mes collègues, à saluer le travail efficace du rapporteur, M. Ingo Schmitt, qui a permis une coopération constructive avec le Conseil et la Commission.
– (FR) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, first of all, I shall, like most of my fellow Members, praise the efficient work of the rapporteur, Mr Ingo Schmitt, who has worked in a constructive manner with the Council and the Commission.

Chers collègues - et je pense à tous les membres du Parlement européen qui ont travaillé sur ce dossier -, vous avez contribué de manière décisive à mener à bien, dans un délai très court mais avec le plus grand soin, la difficile mission confiée par le Conseil européen de Cologne. Au nom de notre groupe, je voudrais expressément remercier non seulement tous les collègues de mon groupe mais aussi, plus particulièrement, Ingo Friedrich, vice-président du Parlement, qui a coordonné nos travaux.
Ladies and gentlemen – and I mean everyone involved from the European Parliament – made a decisive contribution; as a result, the difficult instructions of the Cologne European Council were carried out successfully in a very short space of time and with the maximum possible attention. I should like on behalf of our group to offer express thanks not only to all the members of our group but, most of all, to Vice-President Ingo Friedrich, who coordinated our work.

- (PT) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, je souhaiterais féliciter tout d’abord le rapporteur, M. Ingo Schmitt, pour l’excellent rapport qu’il nous a présenté et pour les suggestions qu’il fait quant à la rationalisation des propositions de la Commission.
– (PT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I must start by congratulating the rapporteur, Mr Schmitt, on his excellent report and on his suggestions for rationalising the Commission’s proposals.