Traduction de «chefs demain soir » (Français → Anglais) :

Quel Lucien Bouchard sera présent au débat des chefs, demain soir?
Which Lucien Bouchard will show up at the leaders debate tomorrow evening?

Lequel, non pas des deux, mais des trois Lucien Bouchard, sera présent au débat des chefs demain soir?
Which of the two, or rather the three, will participate in the leaders debate tomorrow evening?

M. Yvon Charbonneau (Anjou—Rivière-des-Prairies, Lib.): Monsieur le Président, nous avons hâte de voir, demain soir, quel Lucien Bouchard va se présenter au débat des chefs.
Mr. Yvon Charbonneau (Anjou—Rivière-des-Prairies, Lib.): Mr. Speaker, we are anxious to see which Lucien Bouchard will participate in the leaders debate tomorrow evening.

Nous devons discuter avec les ministres des finances et demain soir, un dîner est prévu avec les chefs d’État et les Premiers ministres afin de finaliser la coordination à la lumière du sommet de Pittsburgh.
We have had discussions with the finance ministers and tomorrow night there will be a dinner with Heads of State and Prime Ministers to finalise the coordination in the light of the Pittsburgh meeting.

C’est la raison pour laquelle la Présidence invite les chefs d’État ou de gouvernement à un dîner demain soir.
That is why the Presidency is inviting the Heads of State or Government to a dinner tomorrow evening.

Dans cet esprit, je me réjouis des discussions couronnées de succès avec les chefs d’État ou de gouvernement demain soir et des résultats réels que le monde espère de la part de Pittsburgh la semaine prochaine.
In this spirit I look forward to fruitful discussions with the Heads of State or Government tomorrow evening and the real results that the world is expecting from Pittsburgh next week.

Je pense que le chef du gouvernement consultera les leaders des autres partis en vue de tenir un débat peut-être demain soir.
I believe that the Prime Minister will consult the other party leaders regarding the possibility of holding a debate, perhaps tomorrow evening.