Vertaling van "chef fontaine font " (Frans → Engels) :

Bill Graham, James Turk, Bill Turner, Lynne Toupin et le chef Fontaine font des déclarations et, avec les autres participants à la table ronde, répondent aux questions.
Bill Graham, James Turk, Bill Turner, Lynne Toupin, Chief Fontaine made statements and, with the other participants in the roundtable, answered questions.

Chef Phil Fontaine, Okalik Eegeesiak et Dave Hill font des déclarations et, avec Violet Ford, Henry Lickers et Siobhan Arnott, répondent aux questions.
Chief Phil Fontaine, Okalik Eegeesiak and Dave Hill made opening statements and, with Violet Ford, Henry Lickers and Siobhan Arnott, answered questions.

Le chef Phil Fontaine, Billy Diamond et Frank Palmater font chacun une déclaration et répondent aux questions.
Chief Phil Fontaine, Billy Diamond and Frank Palmater each made an opening statement and answered questions.

Le chef national Phil Fontaine affirme que cette mesure législative doit être adoptée rapidement. Or, encore une fois, les libéraux et les autres partis d'opposition font semblant de se soucier de la question, et tentent par tous les moyens de bloquer cette mesure législative à la Chambre des communes.
National Chief Phil Fontaine says this bill deserves speedy passage, yet once again we see that the Liberals and other opposition parties are paying lip service to it and doing everything they can to stop this bill here in the House of Commons.

Je demande si le chef Fontaine a quelque chose à dire en réponse à ces affirmations faites par des membres du Parti réformiste et du Parti libéral de la Colombie-Britannique et qui font maintenant partie du domaine public.
I wonder if Chief Fontaine could just respond to these suggestions, which are out there now in the public domain, from Reform Party members and B.C. Liberal Party members.